WE SET OUT in Romanian translation

• ne-am propus
• am pornit
• am stabilit

Examples of using We set out in English and their translations into Romanian

before the lies, we set out to help people, right?
înainte de minciunile, ne-am stabilit pentru a ajuta oamenii, nu?

We set out at dark with the wagons for Concho.
Am pornit din Concho seara.

We set out for Jerusalem.
Ne-am stabilit pentru Ierusalim.

We set out as 500, but with rapid reinforcements we arrived at the port 3000 strong".
Plecarăm 500, dar cu întăriri rapide,"ajunserăm 3000 în port.".

We were prepared to die when we set out.
Am fost pregătiti să murim, cînd ne-am propus să plecăm.

All this stuff needs to be stowed before we set out tomorrow.
Toate aceste lucruri trebuie depozitate înainte de a porni la drum mâine.

This is not what we set out for.
Aceasta nu este ceea ce ne-am stabilit pentru.

So I grab three other medics and we set out.
Aşa că iau cu mine trei medici şi pornim la drum.

Twenty years ago, we set out to do even more to help some of the world's most vulnerable populations.
Cu douăzeci de ani în urmă, ne-am propus să facem și mai mult, pentru a ajuta unele dintre cele mai vulnerabile populații din lume.

Then we set out to create an open source,
Apoi am pornit să creăm o versiune deschisă,

We set out to separate facts from fiction as reported in various Phen24 reviews.
Ne-am propus să se separe faptele de ficțiune cum sunt raportate în diverse comentarii Phen24.

To conclude, we set out together an ambitious
În încheiere, am stabilit împreună o agendă ambiţioasă,

In 2002, we set out on the beautiful and difficult road of building the world's largest sanctuary for bears.
În anul 2002, am pornit pe frumosul și anevoiosul drum al construcției celui mai mare sanctuar de urși bruni din lume.

We set out to build a model that will cut down almost entirely the cost of higher education.
Ne-am propus să construim un model care va reduce aproape în întregime costul învățământului superior.

Well, that's all we set out to stop when this first started, right?
Ei bine, asta-i tot am stabilit pentru a opri atunci când această primă început, nu?

It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower.
Era aproape amiază când am pornit să găsim corpul puştiului mort, Ray Brower.

This is why we set out"Our Privacy Promise"
Acesta este motivul pentru care am stabilit"Promisiunea noastră de confidențialitate"

We set out with a little bit of funding from the National Science Foundation, to create custom-crafted voices that captured their unique vocal identities.
Am pornit cu o mică finanţare de la Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă pentru a crea voci artizanale la comandă care să captureze identităţile lor vocale unice.

We set out fairly simple decor ideas for a romantic evening,
Am stabilit idei de decor destul de simple pentru o seară romantică,

We set out on a scenic trail through MahoneBay(Mahon Bay),
Am pornit pe o scenă pitorească prin MahoneBay(Mahon Bay),