Examples of using
We will continue to do
in English and their translations into Romanian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Know that we will continue to do our best to support you in keeping your electricity supply networks up and running and if you have any questions,
Știți că vom continua să facem tot posibilul pentru a vă ajuta să menținem în funcțiune rețelele de alimentare cu energie electrică
Therefore, we will continue to do the meditation for him, his daughter
De aceea, vom continua să facem meditația pentru el, fiica sa
We hope you like this game, because we have worked hard to bring it to you, and we will continue to do so as to have some of the hottest jocusoare internet!
Speram ca v-a placut acest joc, pentru ca am muncit mult ca sa vi-l aducem, si vom continua sa facem asta, ca sa ai parte de cele mai tari jocusoare de pe internet!
a commitment to enhancing those economic opportunities and we will continue to do our very best to engage Romania on economic programs that support small businesses,
de angajamentul nostru faţă de sporirea oportunităţilor economice şi vom continua să facem tot posibilul să implicăm România în programe economice care sprijină IMM-urile,
Just three weeks ago, we agreed at the European Council that we will continue to do everything necessary to put Europe back on the path of smart,
Cu doar trei săptămâni în urmă, am convenit în cadrul Consiliului European că vom continua să facem tot ce este necesar pentru a readuce Europa pe calea unei creșteri inteligente,
We will continue to do all we can to resolve conflict,
Vom continua să facem tot ce putem pentru a soluționa conflictele,
The EU has reported transparently on the progress it has made in mobilising the 7.2 billion euros of fast-start funding it has pledged over 2010-2012 and we will continue to do so on an annual basis.
UE a prezentat informații transparente cu privire la progresele înregistrate în procesul de colectare a sumei de 7,2 miliarde EUR, reprezentând finanțarea inițială rapidă pe care s-a angajat să o aloce pentru perioada 2010-2012 și va continua să facă acest lucru în fiecare an.
We will continue to do our utmost to restore the balance of the market,
Vom face în continuare tot ce ne stă în putinţă pentru a restabili echilibrul pieţei,
knowing that we can count on Parliament's support, and we will continue to do it and to perform our new duties to the full.
putem să contăm pe sprijinul Parlamentului, și vom continua să facem acest lucru și să ne îndeplinim sarcinile cât mai bine posibil.
And our ability to help one another is what will make our victory over polio endure because what… because what you have done, and what we will continue to do until this disease is defeated is to come together.
Iar aptitudinile noastre de a ne ajuta unuii pe altii sunt cele care ne vor darui victoria asupra suferintelor bolii pentru ca… Pentru ca ceea ce voi ati facut si ceea ce vom continua sa facem pana ce aceasta boala va fi invinsa, este sa ne adunam ca o familie.
We will continue to do so.
Continuam inca sa facem asta.
For the time being, we will continue to do this.
Deocamdata o sacontinuam sa facem asta.
We will continue to do so and the EU
Vom continua să acţionăm în acest sens, iar UE
We have to engage directly on our human rights agenda with the authorities, and we will continue to do so.
Trebuie să ne angajăm direct faţă de autorităţi, în cadrul agendei noastre privitoare la drepturile omului şi vom continua într-adevăr să facem acest lucru.
And so once more, we pause and we pray, and we will continue to do so as each anniversary passes.
Odată în plus, ne reculegem şi ne rugăm şi vom face asta în continuare, la fiecare comemorare.
We will continue to do that we can not imagine our life without and do really hope for your further support in 2019.
Noi continuăm să facem ceea fără de care noi nu putem trăi și sperăm că voi o să ne fiți alături și în anul 2019.
We have managed without advance notification for many years and I hope we will continue to do without it in the future, too.
Ne-am descurcat mulţi ani fără notificarea prealabilă şi sper că vom continua şi în viitor sănedescurcăm de asemenea, fără aceasta.
We promise that we will continue to do our best in order to meet the needs of each of you in terms of comfort, quality
Vă promitem că şi în continuare vom depune toate eforturile pentru a satisface nevoile fiecăruia dintre dvs în materie de confort,
This is a position that we have consistently taken, and we will continue to do so until we see greater urgency applied to the achievement of a positive statement of assurance by the Court of Auditors.
Aceasta este o poziţie pe care am adoptat-o în mod consecvent şi pe care o vom adopta în continuare, până când vom vedea că se acordă o mai mare prioritate obţinerii unei declaraţii de asigurare pozitivă din partea Curţii de Conturi.
And we will continue to do so, long after the death of yours.
Vom continua să facem astfel, mult după moartea alei voastre.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文