WERE ROBBED in Romanian translation

• au fost jefuite
• au fost jefuiţi
• au fost furate
• au furat
• au fost jefuiți

Examples of using Were robbed in English and their translations into Romanian

After the checks were mailed out, three of the plaintiffs were robbed in home invasions… some of them badly injured.
După verificările s-au trimis prin posta, Trei dintre reclamanți au fost jefuite în invazia acasă… Unele dintre ele grav rănite.

That is, the pyramids were robbed at the time of the"first transition period" in the history of Egypt.
Adică, piramidele au fost jefuite în timpul"primei perioade de tranziție" din istoria Egiptului.

Your son and his friend were robbed last night,
Fiul tău și prietenul lui au fost jefuiți aseară, și în cursul a jaf,

It's not just that all these houses were robbed in the areas that you patrol,
Nu e doar faptul că toate aceste case au fost jefuite în zonele pe care le patrulezi,

All three women were robbed over the past few days, and each incident was more violent than the one before it.
Toate cele trei femei au fost jefuiți in ultimele zile, și fiecare incident a fost mai violent decât cea în fața sa.

You mentioned two bureaus were robbed, but actually there has been no such case.
Ai mentionat ca doua birouri au fost jefuite, dar de fapt nu a fost nici un jaf.

which I believe were robbed by the same individual.
care cred că au fost jefuiți de același individ.

three banks were robbed today by an unidentified man and woman.
trei bănci au fost jefuite azi de către un bărbat şi o femeie neidentificaţi.

All three jewelry stores were robbed within 72 hours of the stakeout.
Toate cele trei magazine de bijuterii au fost jefuite într-o perioadă de 72 de ore de filaj.

We got two kids shopping the same stores that were robbed, between 10:00 and noon.
Avem doi copii făcând cumpărături în aceleaşi magazine care au fost jefuite, între 10:00 şi prânz.

An estimated 700,000 weapons entered the former Yugoslav republics primarily from Albania's weapons storage facilities, which were robbed in 1997.
Aproximativ 700 000 de arme au intrat în fostele republici iugoslave în principal din depozitele de arme din Albania, care au fost jefuite în 1997.

Could you see if you have footage of any of them on the nights their homes were robbed?
Ai putea să vezi dacă ai poze cu vreuna din ele în nopţile în care le-au fost jefuite casele?

You were robbed, Rory, and I'm not gonna sit back and simply watch it happen.
Tu au fost jefuit, Rory, iar eu nu sunt o sa stai pe spate si pur si simplu urmariti sa se intample.

we have asked ourselves why it is that none have come forward to claim they were robbed.
intrat în viaţa noastră, ne-am tot întrebat de ce nu a venit nimeni să se plângă că a fost jefuit.

You're not a suspect the fact is one of the bank boxes that were robbed contained some eh… sensitive information.
Tu nu eşti suspect, de fapt, una din boxele de la banca ce a fost jefuită, conţineau câteva… informaţii sensibile.

All the celebrities whose homes were robbed… they were represented by the talent agency where Preston worked in the mailroom.
Toate celebrităţile ale căror case au fost jefuite… au fost reprezentaţi de către agenţia de talente unde Preston a lucrat la serviciul de corespondenţă.

Since you were robbed of Boromir I will do what I can in his stead.
Cum Boromir ţi-a fost răpit, voi face tot ce îmi va sta în puteri, în locul lui.

sometime soon afterwards… that certain of Miss Dunning's guests were robbed of their jewels.
în timpul sau puţin după aceste petreceri invitaţii drei Angela Dunning erau deposedaţi de bijuteriile lor.

As an apology, he will give you 2-3 times what you were robbed.
Drept scuze, vă va da înapoi de 2-3 ori mai mult decât vi s-a furat.

The hype and demand for the shoes even brought on a spate of"shoe-jackings" where people were robbed of their sneakers at gunpoint.
Agitația și cererea ridicată de papuci a adus pe neaștepte furturi de papuci în care oamenii erau furați de papucii lor.