Examples of using When guys in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love when guys bring me roses.
Imi place cand tipii imi aduc trandafiri.When guys feel rejected,
Cand baietii se simt respinsi,I have always found it boring when guys talk about business,
Mereu mi se părea plictisitor când bărbaţii discutau afaceri,Like baseball and trucks and when guys lift too much weight and their bungus drops out.
Cum ar fi baseball sau camioane şi când băieţii ridică prea multe greutăţi şi le cade pendula.When guys bail, they don't usually worry about staying on the Christmas card list.
Când bărbaţii fug, nu prea-şi fac griji dacă rămân pe lista cu urări de Crăciun.And When Guys Want You To Like Them,
Și când tipii vor să-i placi,When guys have to literally look up to you,
Când bărbaţii trebuie să se uite,I don't like when guys are mean to girls.
ştii… Nu-mi place când băieţii sunt răi cu fetele.When guys read advice about taking care of their own appearance,
Când băieții citesc sfatul despre îngrijirea aspectului propriu,How else would a girl feel, when guys usually leap on her, and then someone's nice and doesn't try?
Cum altfel ar simti o fată când tipii sar pe ea… si deodată unul drăgut nici nu încearcă?We were talking about how we hate it when guys send flowers,
Vorbeam despre cum urăşte când tipii trimit flori,When guys in valhalla sector found out, they sent teams of burners to torch any place where the virus showed up.
Când cei din sectorul Valhalla au prins de veste au trimis echipe de incendiatori să ardă zonele infectate.There will come a day when guys like you will crawl on your belly just to salute this.
Va veni o zi, când indivizi ca voi se vor târî pe burtă, doar să saluta asta.You know, in the movies, when guys are trying to win back the girl, they're always, you know, running through the rain?
Ca în filme, atunci când băiatul încearcă să recâştige fata aleargă mereu prin ploaie?Don't you hate when guys don't work for a living like you and me?
Nu urăşti când unii nu muncesc din greu, aşa cum o facem noi?Don't you hate it when guys try to make muscles where they ain't got none?
Nu urăşti cînd un bărbat încearcă să facă muşchi acolo unde n-au deloc?He's one of my producers, but when guys want to work with me it's usually because they wanna see me naked.
E unul din producătorii mei, când un bărbat vrea să lucreze cu mine de obicei înseamnă că vrea să mă vadă dezbrăcată.see… and when guys do guy things together… they don't run home…
vezi… şi când băieţii fac chestii de-ale lor împreună… ei nu dau fuga acasă…And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron
Și paroxismul este atins Vegas, when guys like Sam Braun used to run the town,
Vegas, când tipi ca Sam Braun folosit pentru a rula oraș,
