WHEN GUYS in Hungarian translation

• amikor a srácok
• amikor a fiúk
• amikor a férfi
• mikor a srácok

Examples of using When guys in English and their translations into Hungarian

When guys do push-ups
Amikor egy pasi fekvőtámaszozik megbeszélés előtt,

The one that liked it when guys watched.
Az egyik, aki azt szerette, ha a srácok nézték.

I had no idea how fun life is when guys are buying all your drinks.
Fogalmam se volt, milyen jó móka ha pasik fizetik a piádat.

We were talking about how we hate it when guys send flowers.
Arról beszéltünk, mennyire utáljuk azt, amikor pasik küldözgetnek virágot.

Girls don't really like it when guys do a lot of crazy stuff.
A lányok nem igazán kedvelik, amikor a pasik őrültségeket művelnek.

Women like it when guys are late.
A nők szeretik, ha a pasasok késnek.

When guys read advice about taking care of their own appearance, sometimes it takes
Amikor a srácok olvassák a tanácsot a saját megjelenésükről, néha hipertrófiai formákat vesznek fel,

Girls love it when guys kiss their forehead,
A nők szeretik, amikor a férfi megcsókolja a homlokát,

When guys who are naturally more guarded give their best
Amikor a srácok, akiket természetesen sokkal őriznek, a legfinomabb

Don't you hate when guys don't work for a living like you and me? Amen,?
Nem utálod, mikor valaki nem dolgozik meg a megélhetésért ugy mint te és én?

Usually when guys watch things like this,
Általában, ha egy srác ilyesmit néz, a szemei a lábakon

I have always found it boring when guys talk about business,
Mindig is uncsinak találtam, ha a pasik üzletről beszélnek,

Is when guys compare me to breakfast,
Ha a srácok a reggelihez hasonlítanak,

When guys drift from their loved ones they sometimes drift toward… how should I put this? Less productive pursuits.
Ha egy pasi elsodródik a szeretteitől, néha tovább sodródik, úgymond, kevésbé igényes örömök felé.

Like baseball and trucks and when guys lift too much weight and their bungus drops out.
Mint a baseball és a kamionok és ha a fiúk nagyot emelnek és a bungusuk leesik.

When guys aren't feeling so good about themselves,
Ha a srácok nem érzik magukat annyira jól,

I didn't think there would come a time when guys like that didn't interest me.
Nem gondoltam, hogy eljön ez az idő, amikor az ilyen fiúk nem érdekelnek.

Although as the polls of the modern girls don't really like when guys harassing them on the street.
Bár, mint a közvélemény-kutatások a modern lányok nem igazán szeretem, ha a fiúk zaklatja őket az utcán.

You know, sometimes when guys get a little older,
Tudod, néha, amikor a srácok egy kicsit idősebb,

Kiss her forehead Girls love it when guys kiss their forehead,
A nők szeretik, amikor a férfi megcsókolja a homlokát, mert ez a szeretetet jele