WHEN GUYS in Swedish translation

• när killar
• när killarna

Examples of using When guys in English and their translations into Swedish

It's, uh, when guys-- Just don't.
Låt bli.- Det är när killar.

That's when guys really get into stuff like how smart a girl is.
Det är då killar tittar på hur smart en tjej är.

I'm like,"What are you doing? You don't like it when guys call you that.
Va? Ni gillar ju inte när killar säger det.

Usually when guys ask me out they're not after my blood. I have to admit.
När killar bjuder ut mig brukar de inte vara ute efter mitt blod.

usually when guys ask me out they're not after my blood.
oftast när killar ber ut mig de är inte efter mitt blod.

When guys complain about gold-diggers, it's tricky, because, to us, the solution is so obvious.
Eftersom lösningen för oss är uppenbar. Det är knepigt när killar klagar över golddiggers.

When guys get to this stage, they do things they would never have done before.
När karlar når det här stadiet gör de saker de aldrig hade gjort förut.

When guys start telling me how many years they haven't done it… I think they are about to.
När en kille snackar om hur länge han inte har gjort det, tänker han börja.

Nicky's name was in those newspapers. When guys who didn't pay, their shylocks began disappearing.
Stod Nickys namn i varenda tidning. När några som inte betalade sina ockrare började försvinna.

When guys have to literally look up to you,
När en man bokstavligen måste se upp till dig,

When guys hit on my wife,
När män stöter på min fru tänker jag:

In 1579, when Guy was eight years old, his father died.
Edward dog 1579, när Fawkes var åtta år gammal.

After months with little success, it was during 2014-2015 when Guy made his breakthrough after being involved in a collision with a skateboarder.
Efter månader med liten framgång var det under 2014-2015 när killen gjorde sitt genombrott efter att vara inblandade i en kollision med en skateboardåkare.

When Guy told me he was falling in love with me,
När Guy sa att han höll på att bli kär i mig,

The château remained empty until 1959, when Guy de Rothschild
Slottet stod tomt fram till 1959 när Guy de Rothschild

When Guy began his career as a Lantern battery literally exploded in his face,
När Guy började sin karriär som en lykta batteri bokstavligen exploderade i hans ansikte,

That's when guys started to lose it.
Då blev killarna galna.

We all do when guys like him exist.
Det har vi alla så länge killar som han finns.

Right I mean, maybe it's just better when guys do that.
För de har rätt delar för det. Det kanske bara ser bättre ut när killar gör det.

We talked about what it annoying is when guys come across one at the pub.
Vi pratade om vad irriterande det är när killar stöter på en på krogen.