Examples of using When nobody else in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You fought for me when nobody else would.
Ai luptat pentru mine atunci când nimeni altcineva nu ar fi făcut-o.He gave me a belly rub when nobody else would.
Mi-a oferit o frecare pe burta când nimeni n-o făcea.Like being Plato's friend when nobody else liked him.
A 17-year-old girl had figured him out when nobody else had.
O fată de 17 ani îl dibuise, în vreme ce nimeni altcineva n-o făcuse.He always had time for me even when nobody else did.
A avut mereu timp pentru mine când nimeni nu avea.You are always there for me when nobody else is.
Tu ai fost mereu alături de mine, când nimeni altcineva nu mai era.But Pete Pete believed in Mason when nobody else did.
Dar Pete Pete a crezut în Mason atunci când nimeni altcineva nu o făcea.Armand got me out of Ireland when nobody else could-- passport, visa, cash.
Armand m-a scos din Irlanda când nimeni altcineva nu o putea face… Paşaport, viză, bani.He was really good to me at a time in my life when nobody else was.
A fost bun cu mine într-un moment din viaţa mea când nimeni altcineva nu era.You stepped up when nobody else would, and-- and here I am, thinking you have an ulterior motive.
Ai venit când nimeni altcineva n-a vrut, şi… şi eu credeam că ai motive ascunse.Seems that I see the best in people even when nobody else can.
Se pare că văd ce e mai bun în oameni, chiar şi când nimeni altcineva nu poate vedea.believed that I would recover when nobody else did.
o să mă fac bine, când nimeni altcineva n-o credea.And you just remember that your old man walked Ben Wade to that station when nobody else would.
Doar să ţii minte, ca, bătrânul tău tată l-a adus pe Ben Wade la acea gară, când nimeni altcineva nu ar fi făcut-o.I took him when nobody else would have him, and now he leaves me.
L-am primit lângă mine când nimeni altcineva nu-l vroia şi acum mă lasă baltă.If you really wanna know, she actually supported our music and our band when nobody else did, not that that's any of your business.
Dacă vrei să stii, ea chiar ne-a sprijinit muzica si formatia atunci când nimeni n-a făcut-o, Charlie gave me a second chance when nobody else would, including my own father.
Charlie mi-a oferit a doua şansă, atunci când nimeni n-a făcut-o. Incluzând propriul meu tată.Even when nobody else seems to be thinking about us,
And when you're not there to stop me, when nobody else is, I will go.
Şi my job was to be honest with you when nobody else was.
treaba mea era să fiu sinceră cu tine atunci când nimeni altcineva nu era.Cassie came to me because she knew I would have the courage to run her story when nobody else would.
Cassie a venit la mine, pentru că ea știa aș avea curajul pentru a rula povestea ei atunci când nimeni altcineva nu ar fi.
