WHEN NOBODY ELSE in Polish translation

• gdy nikt inny nie
• kiedy nikt inny nie

Examples of using When nobody else in English and their translations into Polish

Why should we have to hold back when nobody else does?
Dlaczego mamy się hamować, skoro nikt inny tego nie robi?

Armand got me out of Ireland when nobody else could.
Gdy nikt nie mógł… Armand wywiózł mnie z Irlandii.

When nobody else did, including myself.
Gdy nikt inny, łącznie ze mną tego nie zrobił.

Look, you stood up for Allegra when nobody else did, including myself.
Gdy nikt inny, łącznie ze mną tego nie zrobił. Spójrz, wstawiłaś sie za Allegrą.

I like being in school when nobody else is.
Lubię przebywać w szkole kiedy nikogo już nie ma.

You're supposed to believe me when nobody else does.
Powinieneś mi wierzyć, gdy inni nie wierzą.

You believed in me when nobody else ever did.
Wierzyłeś we mnie, kiedy wszyscy inni zwątpili.

You gotta be there when nobody else is there.
Musisz być przy nim, kiedy innych nie będzie.

He's the one everybody goes to when nobody else will help.
Do niego się ludzie udają, jak nikt inny nie chce pomóc.

What the hell's the sense of being a decent person when nobody else is?
Jaki cholera jest sens bycia uczciwym człowiekiem skoro nikt inny nie jest?

Like being Plato's friend when nobody else liked him.
Przyjaźni się z Platonem, chociaż nikt go nie lubi.

Jim needs someone willing to help him when nobody else will.
Jim potrzebuje kogoś gotowego mu pomóc, gdy inni nie chcą.

you hired me when nobody else would!
zatrudniłeś mnie, kiedy nikt nie chciał!

You found this place when nobody else believed you.
Znalazłeś to miejsce, kiedy nikt ci nie wierzył.

That you killed Black Lightning nine years ago, Your entire criminal career was built on the belief when nobody else could.
Że zabiłeś Black Lightninga 9 lat temu, gdy nikt inny nie mógł tego dokonać. Twojej przestępczej kariery, którą zbudowałeś, na przekonaniu.

And you just remember when nobody else would. that your old man walked Ben Wade to that station.
Prowadził Bena Wade'a na tą stację… kiedy nikt inny nie miał odwagi. Zapamiętaj tylko, jak twój staruszek.

And you just remember that your old man hauled Ben Wade to that station when nobody else would.
Zapamiêtaj tylko, jak twój staruszek prowadzi³ Bena Wade'a na t¹ stacjê. Gdy nikt inny nie mia³ odwagi.

Cassie came to me because she knew I would have the courage to run her story when nobody else would.
Cassie do mnie przyszła, bo wiedziała, że mam odwagę by wydrukować jej artykuł, gdy nikt inny nie chciał.

You stepped up when nobody else would, and-- and here I am, thinking you have an ulterior motive.
Pomogłaś, kiedy nikt nie chciał, i… a ja siedzę tutaj, myśląc że masz w tym jakiś ukryty motyw.

If you really wanna know, she actually supported our music and our band when nobody else did, not that that's any of your business.
Jeśli na prawdę chcesz wiedzieć, to ona wspierała nasz zespół kiedy nikt inny tego nie robił. Nie, z resztą to nie twoja sprawa.