WHERE DATA in Romanian translation

• unde datele
• atunci când datele

Examples of using Where data in English and their translations into Romanian

Our systems will only retain such archival information about your transactions where data retention is related e.g. to any claims you may have,
Sistemele noastre se vor limita la a reține astfel de informații de arhivă despre tranzacțiile dumneavoastră de care păstrarea datelor este legată, spre exemplu în legătură cu orice pretenție ați putea avea,

Where data are collected directly from subjects,
În cazul în care datele cu caracter personal sînt colectate direct de la subiectul acestor date,

Where data needs to be transferred outside the UK,
În cazul în care datele trebuie transferate în afara Marii Britanii,

The above is inapplicable only in cases where there is a statutory obligation to disclose data or where data disclosure is necessary for the enforcement of our rights,
Cele de mai sus sunt inaplicabile numai în cazurile în care există o obligaţie legală de dezvăluire a datelor sau în care dezvăluirea datelor este necesară pentru aplicarea drepturilor noastre,

for Member States where data are collected at the end of year N
pentru statele membre în care datele sunt culese la sfârşitul anului N

i.e. where data processing is legally required,
mai exact, în cazul în care prelucrarea datelor este obligatorie din punct de vedere legal,

4 of part 2 of Annex I to Regulation ECB/2001/13, where data in respect of cells marked with the'>REFERENCE TO A GRAPHIC>' symbol are not reported,
priveşte tabelele 3 şi 4 din partea 2 din anexa I la Regulamentul BCE/2001/13, în cazul în care datele corespunzătoare rubricilor marcate cu simbolul"" nu sunt raportate, acestea sunt estimate

is typically applied where data needs to be gathered over a period of time,
este de obicei aplicată în cazul în care datele trebuie colectate într-o perioadă de timp,

The final step of the Greenlist™ four-step evaluation considers areas where data and methodologies are still being developed,
Pasul final al evaluării în patru pași a Greenlist™ analizează domeniile în care datele și metodologiile sunt încă în curs de dezvoltare

In a world where data regularly travels from corporate servers to unsecured personal devices,
Într-o lume în care datele circulă regulat de la servere corporative la dispozitive personale nesecurizate,

This final step considers areas where data and methodologies are still being developed
Acest pas final ia în considerare domeniile în care datele și metodologiile sunt în curs de elaborare

set its ControlSource property to an expression including the DDESend function, where data is the name of the bound control.
setați proprietatea Sursă control a unei expresii, inclusiv funcția DDESend, în cazul în care datele sunt numele de control legat.

8 users can help preserve storage space by enabling drives to write to areas of an SSD where data has been previously deleted,
pentru Windows 7 și 8 Utilizatorii pot ajuta la conservarea spațiu de stocare, permițându-disk-uri pentru a scrie la zonele de un SSD în care datele au fost șterse anterior,

you can use it Tor over VPNwhich is quite a clever feature where data is first encrypted VPN
o puteți folosi Treceți peste VPNcare este o caracteristică destul de inteligentă în care datele sunt criptate mai întâi VPN

The level referred to in paragraph 5 shall not be lower than 110% of the imports for the twelve-month period terminating two months, or where data is not available three months,
Nivelul la care se referă paragraful 5 nu va fi mai mic de 110% din importurile pe perioada de 12 luni încheind două luni, sau acolo unde datele nu sunt disponibile timp de 3 luni, înainte de luna

8 users can help preserve storage space by enabling drives to write to areas of an SSD where data has been previously deleted,
8 Utilizatorii pot ajuta la conservarea spațiu de stocare, permițând unități pentru a scrie la zonele de un SSD în care datele au fost șterse anterior,

Other chapters analyzed are"public assets management" and"investment", where data show a much less encouraging trend,
Alte capitole analizate sunt„gestionarea patrimoniului public” și„investițiile”, unde datele atestă o tendință mai puțin îmbucurătoare,

Where data are processed for scientific
Atunci când datele sunt prelucrate în scopuri științifice

Where data is requested with a view to inclusion in Annex I of an active substance already on the market two years after notification of this Directive, the competent authorities
În cazul în care informaţiile sunt cerute în vederea înscrierii în anexa I a unei substanţe active care se află deja pe piaţă la doi ani de la notificarea prezentei directive,

build on best available scientific advice that is public and reviewable, and where data is unreliable
recomandări științifice publice care pot fi revizuite, iar în cazul în care datele nu sunt fiabile