WHERE DATA in French translation

• où les données
• s'appliquer s' il existe des données

Examples of using Where data in English and their translations into French

Where data are available,
Lorsque des données sont disponibles,

STIB also uses software, where data(gas, electricity
La STIB dispose également d'un logiciel dans lequel les données(gaz, électricité

Across the region, where data are available,
Dans l'ensemble de la région, là où les données sont disponibles,

Where data are considered incorrect,
Dans les cas où les données sont jugées incorrectes,

This sub-process manages the update of systems where data and metadata are stored ready for dissemination purposes, including.
Ce sous-processus gère l'actualisation des systèmes par lesquels les données et métadonnées sont stockées, prêtes à être diffusées, et ce, au moyen des activités suivantes.

Gaps in the tables may arise where data submitted by a country are found to be inconsistent.
Les lacunes dans les tableaux peuvent apparaître si les données fournies par un pays sont jugées incohérentes.

Thus, where data permits, trends are analyzed for North Africa
Ainsi, lorsque les données le permettent, les tendances sont analysées pour l'Afrique du Nord

The top 1 per cent holds a much larger share of the total wealth than the bottom 50 per cent in countries where data are available.
Le centile supérieur détient une part beaucoup plus grande de la richesse totale que la moitié inférieure dans les pays où des données sont disponibles.

Public social security expenditure remains low at less than 2 per cent of GDP in half the countries where data are available.
La dépense publique de sécurité sociale demeure minime: elle est inférieure à 2% du PIB dans la moitié des pays pour lesquels des données sont disponibles.

ecosystem services where data are not interoperable.
les services écosystémiques dont les données ne sont pas interexploitables.

The notation keys should be limited to those cells where data is otherwise entered.
L'emploi de ces mentions devrait être réservé aux cases dans lesquelles des données doivent normalement être consignées.

However, it is suggested that national reports address this issue, where data are available
Toutefois, il est proposé que les rapports nationaux abordent cette question, quand les données sont disponibles

The proportion of women in part-time employment is more than double that of men in almost all countries where data are available.
La proportion de femmes ayant un emploi à temps partiel est plus du double que celle des hommes dans presque tous les pays où des données sont disponibles.

SIEMMES is a regional database on migration for Central America, where data on migration flows is received, compiled and analysed.
Le SIEMMES est une base de données régionale sur la migration destinée à l'Amérique centrale, où des données sur les flux migratoires sont reçues, compilées et analysées.

They are indissolubly linked, and ever more so in the context of electronic documents where data and metadata have no separate existence.
Ils sont indissociablement liés et de façon toujours plus prégnante pour les documents électroniques où données et métadonnées ne se conçoivent nullement les unes sans les autres.

Figure 8 shows that participation has increased considerably compared with 1993 in most countries where data are available.
Le graphique 8 fait apparaître que la participation s'est considérablement accrue par rapport à 1993 dans la plupart des pays pour lesquels les données sont disponibles.

cases where data has been kept confidential on the ground of trade secret are few.
les cas où des données sont maintenues confidentielles pour un motif de secret commercial sont rares.

communication encompass the final stage in the data production cycle, where data are applied in a real-world setting.
la communication englobent l'étape finale du cycle de production de données, où ces dernières sont appliquées dans un contexte réel.

software residing on the host system controls where data gets stored.
le logiciel résidant sur le système hôte contrôle l'endroit où les données sont stockées.

Similarly, the GitPush IAM policy permissions apply to any Git client command where data is sent to AWS CodeCommit.
De même, la stratégie d'autorisation IAM GitPush s'applique à toute commande client Git dans laquelle des données sont envoyées à AWS CodeCommit.