WHEN DATA in French translation

• lorsque les données

Examples of using When data in English and their translations into French

light up when data is read
s'éclaire lorsque des données sont lues

even when data is shared between apps.
même si des données sont partagées entre applications.

Develop recommendations on the use of censuses to localize the Millennium Development Goals as well as the use of small area estimations when data are not available;
Utiliser les résultats des recensements pour adapter les OMD aux conditions locales et utiliser les estimations concernant de petites zones quand les données ne sont pas disponibles;

the need for disclosure of data emerges clearly when data is disclosed on the Internet.
la nécessité de divulguer des données surgit clairement lorsque des données sont divulguées sur l'Internet.

Buddha stood near the lotus pond in paradise and watched everything patiently but when Data sank like a rock to the bottom of the blood pond.
Bouddha vint auprès de la mare aux lotus,"il s'assit et observa patiemment."Mais lorsque Data coula à pic au fond de l'océan de sang.

specifically when data comes from multiple constituencies.
spécifiquement quand les données viennent de multiples sources.

Business continuity takes on a whole new meaning when data is the lifeblood of your business.
La continuité de votre activité prend un nouveau sens quand la donnée en est l'élément vital.

Rather, ranges have been presented, which reflect the uncertainty that exists when data are being either extrapolated or imputed.
En revanche, des fourchettes qui reflètent les degrés d'incertitude existants quand les données sont soit extrapolées, soit imputées.

In addition, one CTF, not yet investing, engaged in the survey process and will participate when data is available.
Par ailleurs, un FFC qui n'a pas encore commencé à investir s'est engagé dans la procédure de l'enquête et participera lorsque des données seront disponibles.

It is necessary to make a declaration to the CNIL when data collected by Teach on Mars apps are personal,
Il est nécessaire de faire une déclaration auprès de la CNIL lorsque les données récoltées par les Apps Teach on Mars sont à caractère personnel,

It was the opinion of the UK that when data submissions fell short of the requests by the Scientific Committee there was no alternative
Selon le Royaume-Uni, lorsque les données requises par le Comité scientifique ne sont présentées que partiellement, la seule solution

When data presented in this yearbook differ from the corresponding data for the same year,
Lorsque les données présentées dans cet Annuaire diffèrent de celles qui figuraient dans l'édition précédente

also to ensure that when data can be used responsibly for the public good, it is.
aussi de s'assurer que lorsque les données peuvent être utilisées de manière responsable pour le bien public, elles le sont.

is an interesting option, but that it may not be efficient when data has already been generated from the data that it supposed to be erased.
qu'elle pourrait être inefficace lorsque les données ont déjà été générées à partir des données qui sont censées être effacées.

When data on this site is used on a personal basis,
Lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère nominatif,

National data is not disaggregated by sex and, when data is available there is often insufficient information to determine whether changes in the numbers are the result of a programme's impact
Souvent, les données nationales ne sont pas ventilées par sexe et, lorsque des données sont disponibles, elles ne fournissent pas suffisamment d'informations pour déterminer si la modification des chiffres résulte

At a time when data is multiplying, a sole trader must not allow itself to be overtaken by a bigger company,
A une époque, où les données se multiplient, une TPE se devra de ne pas se laisser distancer par une entreprise plus importante,

A more flexible view is that autonomy is respected when data are used for researchrelated purposes in line with the type of research for which people originally provided consent.
Selon une opinion plus souple, l'autonomie est respectée si les données sont utilisées pour des travaux correspondant au type de recherche pour laquelle la personne a initialement donné son consentement.

When data visible on this website has a personal nature,
Lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère personnel,

When data on impact are available in several invaded regions,
Quand des données sur l'impact sont disponibles dans plusieurs régions envahies,