HOW DATA in French translation

• comment les données
• façon dont les données
• manière dont les données

Examples of using How data in English and their translations into French

This provides more control over how data is copied between the master
Cela offre plus de contrôle sur la façon dont les données sont copiées entre le disque maître

Reporting shows how data from meters and energy driver inputs translates to energy performance information that enables action for change.
la production de rapports montre comment les données des compteurs et les entrées relatives aux facteurs déterminants peuvent se traduire en données sur le rendement énergétique afin de favoriser l'action pour le changement.

Responses were received from 51 countries, and provide important information about how data on households and families were collected during the 2010 census round.
Les réponses, reçues de 51 pays, fournissent d'importantes informations sur la façon dont les données sur les ménages et les familles ont été recueillies au cours de la campagne de recensement de 2010.

understanding how data is related,
comprendre comment les données sont reliés,

The planning team needs to consider carefully how data collected by the monitoring programme will be used to evaluate
L'équipe chargée de la planification devra étudier soigneusement la manière dont les données livrées par le programme de surveillance seront exploitées afin d'évaluer

She wished to know how various ministerial departments had prepared the report, how data had been collected
Elle souhaite savoir comment les différents services ministériels ont travaillé à son élaboration, comment les données ont été recueillies

There is a growing movement internationally towards“open data.” However, it is impossible to control how data are used when put entirely in the public domain,
Cependant, il est impossible de contrôler la façon dont les données sont utilisées lorsqu'elles sont placées entièrement dans le domaine public,

In paragraph 72, emphasis should be placed on the transition to a new secured transactions rather than on how data might migrate to a new registry without a change in the secured transactions law.
Au paragraphe 72, mettre l'accent sur la transition vers une nouvelle loi sur les opérations garanties plutôt que sur la manière dont les données peuvent être migrées vers un nouveau registre sans que la loi sur les opérations garanties ne soit modifiée.

Comment Question 3 requires students to understand how data is represented in two maps
Pour répondre à la question 3, les élèves doivent comprendre la façon dont les données sont présentées dans les deux cartes

All the big companies are asking themselves how data can help their business to make decisions in real time,
Toutes les grandes entreprises se demandent comment les données peuvent aider leur activité, pour prendre des décisions en temps réel,

there is little attention to how data can be used to improve programmes
on s'intéresse peu à la manière dont les données pourraient être mises à profit pour améliorer les programmes

performing a full audit of how data enters, flows,
effectuer un audit complet de la façon dont les données entrent, circulent

The advent of cloud computing marked the beginning of this global transformation in how data is created, shared, stored
L'avènement du cloud computing a marqué le début de cette transformation globale en ce qui concerne la manière dont les données sont créées,

Please provide information on progress made in the establishment of a database on children's rights within the Child Rights Observatory and explain how data on the offences covered under the Optional Protocol are specifically integrated therein.
Fournir des informations sur les progrès accomplis en vue de la création d'une base de données sur les droits de l'enfant dans le cadre de l'Observatoire des droits de l'enfant et expliquer comment les données concernant les infractions visées par le Protocole facultatif y sont concrètement intégrées.

we can begin to build some idea of how data on voter identification is captured and processed.
nous commençons à avoir une idée de la façon dont les données sur l'identification des électeurs sont saisies et traitées.

including children, and how data on victims was collected
d'accéder à une assistance et sur la manière dont les données sur les victimes sont recueillies

what are the controls, how data will be sampled,
les contrôles, la façon dont les données seront échantillonnées

spoke about how data impacts people's life
a évoqué les façons dont les données impactent la vie des personnes,

federal laws lay out broad rules about when and how data can be used
fédérales énoncent des règles générales disant quand et comment des données peuvent être utilisées

appreciating through the patient lens how data are conveyed,
en voyant selon la perspective du patient de quelle façon les données sont acheminées,