HOW DATA IN SPANISH TRANSLATION

• cómo los datos
• como la información
• cómo data

Examples of using How data in English and their translations into Spanish

This chapter includes commonly used bar codes to customize how data is transmitted to the host device.
Este capítulo inclui los códigos de barras comumente usados para personalizar la forma como los datos son transmitidos para el dispositivo receptor.

data problem","> you can find a detailed explanation about how data should be entered.
los datos del problema","> puede encontrarse una explicación detallada acerca de como los datos deben ser introducidos.

The following example from the United Kingdom shows how data obtained from regular court user surveys can be successfully utilized to effect changes in the quality of court services.
El ejemplo del Reino Unido que figura a continuación muestra cómo los datos obtenidos de las encuestas a los usuarios habituales de los tribunales pueden utilizarse con éxito para efectuar cambios en la calidad de los servicios judiciales.

All the big companies are asking themselves how data can help their business to make decisions in real time,
Todas las grandes empresas se están preguntando cómo los datos pueden ayudar a su negocio, para tomar decisiones en tiempo real,

see the description of Location in How Data in the Locations Report Is Related to Data in the CloudFront Access Logs.
consulte la descripción de Location en Cómo los datos del informe Locations están relacionados con los datos de los registros de acceso de CloudFront.

The new data lifecycle model shows how data can maintain
El nuevo modelo de ciclo de vida de los datos muestra cómo los datos pueden mantener

This provides more control over how data is copied between the master
Esto ofrece más control sobre cómo los datos son copiados entre las unidades maestra

which illustrated how data, information and analysis brought the organization's work to light.
que ilustra cómo los datos, la información y el análisis arrojan luz sobre el trabajo de la organización.

from the company's marketing department by informing employees how data can and should be used responsibly to meet their objectives.
marketing de la empresa, informando a los empleados cómo los datos pueden y deben ser utilizados de manera responsable para cumplir con sus objetivos.

I show how data can help the sector to create value by helping it to understand its audiences better,
En él muestro como los datos pueden ayudar al sector a crear valor haciendo que entienda mejor a su público,

worked together to decide how data will be collected
trabajaron juntos para decidir como los datos serán recolectados

In computer software, business logic or domain logic is the part of the program that encodes the real-world business rules that determine how data can be created,
En informática y ciencias de la computación, en particular en análisis y diseño orientado a objetos, el término lógica de negocio es la parte de un sistema que se encarga de codificar las reglas de negocio del mundo real que determinan cómo la información puede ser creada,

Civis Analytics Chief Executive Officer Dan Wagner discussing how data analytics will shape the world of tomorrow.
al director ejecutivo de Civis Analytics Dan Wagner conversando sobre cómo los datos van a dar forma al mundo de mañana.

Caltech professor Harvey Newman describes how data generated from the CERN(The Large Hadron Collider)
El profesor Harvey Newman describe cómo los datos generados desde el CERN(Gran Colisionador de hadrones)

specifically in development finance statistics related to climate: how data is collected
específicamente en las estadísticas de financiamiento al desarrollo relacionado con el clima: cómo los datos se recopilan y se reportan,

Lastly, it will examine the results of using different accounting approaches for estimating the effects of mitigation options and consider how data and tools developed for carbon assessment might be used in the context of all ecosystem services.
Por último, se examinarán los resultados del uso de diferentes estrategias de contabilización para calcular los efectos de las opciones de mitigación y se considerará de qué manera los datos generados y las herramientas aplicadas en la evaluación de las emisiones de carbono podrían emplearse en el contexto de todos los servicios ecosistémicos.

staff in their work, including those carrying out a study on victim/ injury surveillance mechanisms, on how data entered into the Information Management System for Mine Action(IMSMA) can be better
especialmente a quienes están llevando a cabo un estudio sobre mecanismos de supervisión de víctimas/ lesiones, sobre cómo los datos introducidos en el sistema de gestión de información para actividades relativas a las minas( ISMA)

Examples of how data becomes inconsistent.
Ejemplos de cómo los datos se vuelve incoherentes.

Understand how data is created and modified.
Comprender cómo se crean y modifican los datos.

This is how data processing works!
¡Así es como funciona el procesamiento de datos!