WHEN DATA in Danish translation

• når data
• når oplysningerne
• når dataene
• hvornår informationer

Examples of using When data in English and their translations into Danish

extra polations, may be necessary when data are collected from public
kan f. eks. være nødvendige, når dataene indsamles fra offentlige

especially when data come from sample surveys.
specielt når dataene kommer fra stikprøveundersøgelser.

The policy contains information you may demand when data is collected from our websites(Section 19 of the Personal Data Act)
Politikken indeholder oplysninger, som du kan kræve, når oplysninger indsamles fra vores hjemmesider(Afsnit 19 i persondataloven) og generelle oplysninger om, hvordan vi behandler personoplysninger Afsnit 18,

are the criteria to be applied when data is processed without the subject's consent,
er de kriterier, som skal anvendes, når oplysninger behandles uden den registreredes samtykke,

Found poor quality when data from a survey was compared with a consumer file from Marketing Systems Group which itself merged together data from three providers:
Fandt dårlig kvalitet, da data fra en undersà ̧gelse blev sammenlignet med en forbrugerfil fra Marketing Systems Group som selv fusionerede data fra tre udbydere:

In these instances when data on laptop SSD becomes out of reach
I disse tilfælde, hvor data om bærbare SSD bliver uden til rækkeviddeog

came back to 10+% a month later when data on money growth became more satisfactory.
faldt til 10\% en måned senere, da tallene for pengevæksten tydede på en mere tilfredsstillende udvikling.

then files on previous file system will not be accessible by the operating system There are lots of other situations when data from File System will be lost as given above.
tage backup af filer, filer og derefter på tidligere filsystem vil ikke være tilgængelig for operativsystemet Der er masser af andre situationer, hvor data fra File System vil gå tabt som anført ovenfor.

with the statutory provisions on how long data is to be stored and when data is to be communicated to public authorities.
lovgivningens bestemmelser om, hvor længe data skal gemmes og hvornår data skal videregives til offentlige myndigheder.

in accordance with the law's provisions on how long data is to be stored and when data is to be communicated to public authorities.
i overensstemmelse med lovgivningens bestemmelser om, hvor længe data skal gemmes, og hvornår data skal videregives til offentlige myndigheder.

What shall I do when data lost?
Hvad skal jeg gøre, når tabt data?

even when Data's not here.
selv når Data ikke er her.

Suppliers' fear for competitors when data are requested particularly in the chemical industry.
Leverandørers frygt for konkurrenter, når data søges indhentet særligt i kemikalie-branchen.

The problem is that additional difficulties occur when data are required at regional level.
Problemet er, at der opstår yderligere vanskeligheder, når data på regionalt plan skal indsamles.

USB flash drive is the best storage companion when data has to be carried with users.
USB-flashdrev er den bedste opbevaringskammerat, når data skal transporteres med brugerne.

Avoid turning the camera off, when data is being transferred to and from your digital camera.
Undgå at slukke kameraet, når der overføres dataene til og fra dit digitalkamera.

you can never predict when data loss could occur.
du kan aldrig forudsige, hvornår tab af data kan forekomme.

The pro edition is suited for situation when data loss has occurred for some severe or critical situations.
Pro-udgaven passer til situationer, hvor der er sket tab af data i nogle alvorlige eller kritiske situationer.

Well, it can be confusing for businessmen who use Microsoft Outlook when data cannot be read from it.
Nå, det kan være forvirrende for forretningsfolk, der bruger Microsoft Outlook, når data ikke kan læses fra det.

Even when data is lost from partitions due to partitioning errors,
Selv når data går tabt fra partitioner på grund af partitioneringsfejl,