WHEN DATA in Norwegian translation

• når data
• når informasjon
• når dataene

Examples of using When data in English and their translations into Norwegian

In the Enter Validation Message dialog box, type the message that you want to appear when data does not match the validation rule, and then click OK.
Skriv inn meldingen du vil skal vises når dataene ikke samsvarer med valideringsregelen, og klikk deretter OK i dialogboksen Angi valideringsmelding.

These replace the generic messages that Access displays when data does not match a validation rule.
Disse erstatter de generelle meldingene som vises i Access når dataene ikke samsvarer med en valideringsregel.

keep their information updated in your business systems even when data is stored in different systems that previously could not exchange data..
holde informasjonen du har om dem i systemene dine oppdatert- selv når informasjonen er lagret i forskjellige systemer som tidligere ikke kunne utveksle data.

This means that there may be a risk that other unauthorised parties gain access to information when data is sent and stored electronically.
Dette betyr at det finnes en risiko for at andre uvedkommende får tilgang til opplysninger når dataen sendes og lagres elektronisk.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Dersom dataene overføres til tredjepersoner på grunnlag av en berettiget interesse, blir dette forklart i disse personvernmerknadene.

Living in a time when data and information are exploding,
Bor i en tid da data og informasjon eksploderer,

When data is compiled from administrative registers, typical errors like measurement,
Når datagrunnlaget er uttak av data fra administrative registre forekommer ikke måle-

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Når opplysninger overføres til tredjepart basert på berettiget interesse, forklares det i denne personvernerklæringen.

With the help of Shariff, you can decide yourself if and when data is transmitted to the respective social network providers.
Med hjelp av shariff kan du selv bestemme om og når personopplysninger skal formidles til leverandørene av sosiale nettverk.

even when data collides with dearly held prejudices.
fortrenge relevante data, selv når disse kolliderer med egne overbevisninger.

Email addresses are added to the Recent Addresses database when data is stored in the local Outlook for Mac database(for example,
E-postadresser er lagt til nye adresser databasen når dataene er lagret i den lokale Outlook for Mac-databasen(for eksempel

Detects when data becomes correct on one of the mirrored drives
Oppdager når det oppstår datafeil på en av de avspeilede stasjonene, og bruker en feilfri

Scaling out is the solution when data sizes make scaling up unviable-
Distribuerte databaser er løsningen når datamengdene gjør det ulønnsomt å skalere opp-

you want to be able to update your chart automatically when data in your original Excel workbook changes- see Insert a chart from an Excel spreadsheet into Word.
du for eksempel du vil kunne oppdatere diagrammet automatisk når dataene i den opprinnelige Excel-arbeidsboken endres, kan du se sette inn et diagram fra et Excel-regneark i Word.

A memory leak occurs when DATA_CONSISTENCY_CHECK is being executed for a system-versioned temporal table in SQL Server 2016.
Det oppstår en minnelekkasje når DATA_CONSISTENCY_CHECK kjøres for en system-versjonsangitte temporal tabell i SQL Server-2016.

The casino software uses 128-Bit encryption when data is transferred over the Web.
Kasinoprogramvaren bruker 128-bit kryptering når data overføres over nettet.

The casino software uses 128-Bit encryption when data is transferred over the Internet.
Kasinoprogramvaren bruker 128-biters kryptering når data overføres over Internett.

Broadcast application; when data transfer to more than one target is required.
Kringkasting. Når data skal overføres til mer enn ett mål.

This is commonly only an alternative when data usage is relatively low.
Dette er som regel kun et alternativ når det ikke er snakk om store datamengder.

The casino software uses 128-Bit encryption when data is transferred over the Internet.
Kasinoets programvare bruker 128-Bit kryptering når data sendes over nettet.