WHEN DATA in Hungarian translation

• amikor az adatokat
• mikor hogy adatai
• amikor az adatot
• amikor az adatok
• amikor adatforgalom

Examples of using When data in English and their translations into Hungarian

it's not surprising when data curiosity propagates throughout an organization.
nem meglepő, amikor az adatok iránti kíváncsiság terjed az egész szervezetben.

it's not surprising when data curiosity propagates throughout an organization.
nem meglepő, amikor az adatok kíváncsisága terjed a szervezet egészén.

When data is encoded in XML,
Amikor az adat XML-kódolású, általánosságban nagyobb méretű,

When data is structured
Amikor az adat strukturált és olyan formában szerepel,

When data is transferred to third parties based on a justified interest,
Amennyiben adatok harmadik felek részére jogos érdek alapján kerülnek átadásra,

When data arrive on an incoming line,
Amikor adatok érkeznek az egyik bejövő vonalon,

Outcomes are purely data-driven when data is the only signal required to make a decision.
Az eredmények pusztán adatközpontúak, ha az adatok az egyetlen jel, amelyre a döntéshez szükség van.

When data is transferred to third parties based on a justified interest,
Ha az adatok harmadik félnek történő továbbítása jogos érdek alapján történik,

There is no predetermined threshold when data becomes historic, that is to say,
Nincs előre meghatározott küszöbérték arra vonatkozóan, hogy egy adat mikor válik múltbelivé,

When data is blocked
Ha az adatok áramlását feltartóztatják

It is necessary to lay down the content of such data and the format and means of transmission of computer files when data is supplied in electronic form.
Meg kell határozni az ilyen adatok tartalmát és- ha az adatot elektronikus formában szolgáltatták- az elektronikus fájlok típusát és átviteli módját.

Maintenance can be carried out in advance of a failure when data points to a situation,
A karbantartás még a meghibásodás előtt elvégezhető, ha az adatok olyan helyzetre vagy trendre utalnak,

When data is blocked
Ha az adatok áramlását feltartóztatják

Normally when data is deleted from the host
Általában, ha az adat törlődik a kiszolgálóról,

in particular, when data are processed for different purposes.
elsősorban akkor, ha az adatokat különböző célokra dolgozzuk fel, hosszabb törvényes vagy szerződéses tárolási határidő áll fenn.

Here, it brings more and more work when data must be installed in an already working system,
Itt egyre többen dolgoznak, ha az adatokat egy már működő rendszerbe kell telepíteni,

Gone are the days when data was transferred only through a device which is connected physically to another device.
Elmúltak azok a napok, amikor adatokat csak egy eszköz, amely fizikailag csatlakozik egy másik eszköz keresztül szállították-e.

When data processing is executed with the purpose of direct marketing,
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik,

When data is transferred to external parties in third-party countries(outside the EU),
Amennyiben az adatok egy harmadik(EU-n kívüli) országba kerülnek továbbításra, akkor biztosítjuk,

This is why it's very important when data shows an increase in free testosterone, not just the total.
Ezért nagyon fontos, ha az adatok a szabad tesztoszteron növekedését mutatják, nem csak az összszintet.