WHERE DATA in Russian translation

• где данные
• в тех случаях когда данные
• если данные
• когда данные

Examples of using Where data in English and their translations into Russian

In regions where data were contributed from existing programmes,
В регионах, в которых данные были представлены действующими программами,

Including where data is processed on he basis of legitimate interests
В том числе, когда данные обрабатываются на основании законных интересов

Where data are available, they are seldom
Там, где данные есть, они, за очень небольшим исключением,

In cases where data on the specific substance
В случаях, когда данные для определенного вещества

Whilst at the same time the world of automatic data transmission where data is sent from computer to computer with minimal human intervention is increasingly and globally applied.
Одновременно в глобальном масштабе все шире применяются системы автоматической пересылки данных, в которых информация передается между компьютерами при минимальном участии человека.

In the few cases where data on violence against girls exist, figures mostly refer
В небольшом числе случаев, когда данные о насилии в отношении девочек имеются,

Including areas of measurement needing to be developed/improved or indicators where data are available for a very limited number of countries see para. 8 below.
Касается областей измерения, требующих доработки/ улучшения, или показателей, данные для которых имеются для очень ограниченного числа стран см. пункт 8 ниже.

The Working Group agreed that article 14 was intended to cover only situations where data was transmitted electronically.
Рабочая группа согласилась с тем, что статья 14 должна охватывать лишь ситуации, когда данные передаются в электронной форме.

UNITS AND CONVERSION FACTORS Where data are not available,
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ И КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТА В случае отсутствия данных следует предоставить оценочные значения

The Office of the High Representative commented that this annual report was the only source where data related to all least developed countries in various aspects were categorized.
В своих комментариях Канцелярия Высокого представителя отметила, что этот доклад является единственным источником, в котором данные по всем наименее развитым странам, касающиеся различных аспектов, были разбиты по категориям.

However, even where data already exist,
Однако даже там, где данные уже имеются, понадобятся ресурсы для их сбора,

Strong growth has occurred in the developing economies, where data quality tends to be lower, and with a lower level of details.
Ощутимый рост был отмечен в развивающихся странах, у которых качество данных, как правило, ниже, а эти данные-- менее подробны.

Input Database: This database(or group of databases) is where data will be initially loaded after data capture(including EDI
База входных данных: эта база( или группа баз) данных является базой, в которую данные исходно загружаются после ввода( включая ЭОД и административные данные),

functionality fall into the activity model where data is created,
функции относятся к модели активности, в которой данные сначала создают,

Where data are missing reasonable estimates can be carried out imports,
В случае отсутствия данных могут быть подготовлены обоснованные оценки показателей импорта,

Obtaining an agreement on a set of key indicators where data is or can be made available,
Достижение согласия по определенному набору ключевых показателей, по которым данные наличествуют или могут быть получены,

In cases where data on the specific substance
В случаях, когда данных по определенному веществу

In other areas where data are available, these are not validated
В других областях, по которым данные имеются, они могут быть непроверенными

The updated catch limits where data were available were similar to those agreed in 2012/13,
Обновленные ограничения на вылов там, где данные имеются, были аналогичными принятым в 2012/ 13 г.,

Flash drive where data can be stored for at least 10 years,
U диска, на котором данные могут быть сохранены в течение более 10 лет,