WHERE DATA in Polish translation

• gdzie dane
• w przypadku danych

Examples of using Where data in English and their translations into Polish

This is true across European countries and where data exists, sources are not harmonised
Tak jest we wszystkich państwach europejskich, a tam gdzie dane istnieją, źródła nie są zharmonizowane

one production database, where data are stored for validation
produkcyjnej bazie danych, w której dane są przechowywane w celu ich zatwierdzenia

Even in the countries where data are available from a variety of sources like fire departments,
Nawet w państwach, w których dane są dostępne z różnych źródeł, takich jak straż pożarna,

Spill-over effects from the exchange of commercially sensitive information can, for example, be minimised where data is collated by a joint purchasing arrangement which does not pass on the information to the parties thereto.
Skutki uboczne wynikające z wymiany informacji objętych tajemnicą handlową można na przykład zminimalizować, jeżeli dane są porównywane przez organizację odpowiedzialną za wspólne zakupy, która nie przekazuje informacji swoim członkom.

For stocks where data are too poor to properly estimate their size,
W odniesieniu do stad, w przypadku których dane są niewystarczające do właściwego oszacowania ich wielkości,

It is worth mentioning that after decision of applicant's office they are forced to submit an application, where data with the original spelling will be changed in the Citizens Register
Warto dodać, że po decyzji Urzędu Wnioskodawcy są zmuszeni złożyć wniosek, w którym dane z oryginalnym zapisem zostaną zmienione w Rejestrze Mieszkańców

is typically applied where data needs to be gathered over a period of time,
jest zwykle stosowany tam, gdzie dane muszÄ… być gromadzone przez pewien okres czasu,

The objective is also to move away from paper based reporting and reports to a system where data is made available to the users at source in an open and transparent way.
Celem byłoby również odejście od sprawozdań w formie papierowej na rzecz systemu, w którym dane byłyby u źródła udostępniane użytkownikom w sposób otwarty i przejrzysty.

especially where data are processed far from their source see point 7 of this opinion.
szczególnie gdy dane są przetwarzane daleko od ich źródła patrz pkt 7 niniejszej opinii.

where uses outside the Community are unacceptable in terms of consumer intake of residues, or where data are insufficient to complete a risk assessment,
użytkowanie poza Wspólnotą jest niedopuszczalne w zakresie spożycia pozostałości przez konsumenta lub gdy dane są niewystarczające do wykonania oceny ryzyka,

the data subject must be in a position to learn of the existence of a processing operation and, where data are collected from him,
musi mieć możliwość dotarcia do informacji o wystąpieniu czynności przetwarzania danych oraz, jeżeli dane są uzyskiwane od niej,

the challenged provisions lead to a situation where data on individuals may be stored only due to the fact that the thorough verification of the data was discontinued.
2 marca 2012 r., zakwestionowane przepisy prowadzą do sytuacji, w której dane o jednostkach mogą być przechowywane wyłącznie z powodu zaniechania ich rzetelnej weryfikacji.

fundamental rights of the data subject could in particular override the interest of the data controller where personal data are processed in circumstances where data subjects do not reasonably expect further processing.
której dane dotyczą, mogą być nadrzędne wobec interesu administratora danych w szczególności w przypadkach, gdy dane osobowe są przetwarzane w sytuacji, w której osoby, których dane dotyczą, nie mają rozsądnych przesłanek, by spodziewać się dalszego przetwarzania.

Where data is taken to apply to the entire population of countries,
Tam, gdzie dane dotyczą całej populacji poszczególnych państw,

that information- where data have not been obtained from the data subject data are first disclosed.">
aby informacje- jeżeli dane nie zostały uzyskane od osoby, której dane dotyczą dane są ujawniane po raz pierwszy.">

the time range where data points satisfy the validity function of one in graphs,
AddGraph). Przedział czasu, w którym punkty danych odpowiadają funkcji ważności niektórego z tych obiektów,

antibody development(where data is available)
też powstawanie przeciwciał( gdzie dane są dostępne),

Where data is provided directly to the Company,
W przypadku przekazywania danych bezpośrednio Spółce, podanie danych jest

Where data is provided directly to the Company,
W przypadku przekazywania danych bezpośrednio Spółce, podanie danych jest

not limited to the United States, where data protection and privacy regulations and laws may not
nie ograniczając się do Stanów Zjednoczonych, gdzie dane regulacje i przepisy dotyczące ochrony prywatności