WHICH IS A BIT in Romanian translation

• care este un pic
• ceea ce este cam
• care e un pic
• ceea ce este puțin

Examples of using Which is a bit in English and their translations into Romanian

there isn't very much evidence that he actually had sent any money back, which is a bit tricky.
există foarte multe dovezi, ca ar fi trimis şi banii, ceea ce este puţin cam complicat.

back without a car which is a bit revolutionary for Mr Carson.
înapoi fără maşină care e prea revoluţionară pentru Dl Carson.

Inspired by concerns about my weight loss I researched quite a lot(which is a bit unlike me, I prefer practice above theory)
Inspirat de preocupările legate de pierderea mea in greutate am cercetat destul de mult(care este un pic spre deosebire de mine, eu prefer practica peste teorie)

In the case the recharge is entrusted to one USB type-c socket(cable supplied) which is a bit antiquated compared to wireless charging now also present in many"very cheap" clones.
În cazul în care reîncărcarea este încredințată uneia Priza USB tip-c(furnizat prin cablu), care este un pic învechit în comparație cu încărcarea wireless, acum este prezent și în multe clone„foarteieftine”.

a thing which is a bit unusual in today's metal scene is having a woman in the line-up, who doesn't play vocals or bass.
un lucru care e un pic neobișnuit în scena metal de astăzi este să ai o femeie în componenţă care nu face voce sau bas.

We're currently working on one in Turkey which is a bit longer, and we have designed the Messina Bridge in Italy,
Acum lucrăm la unul în Turcia, care este un pic mai lung, și am proiectat podul Messina din Italia,

accepting an int, which is a bit curious, since thus far,
accepta un int, care este un pic curios, din moment ce până acum,

Decades ago, he began carefully laying out a mathematical case that the universe doesn't need time, which is a bit odd, as he's surrounded by the past.
Decenii în urmă, el a început cu atenţie să stabilească un caz matematic care să dovedească că universul nu are nevoie de timp, care este un pic ciudat, pentru că el este înconjurat de trecut.

you will need to upgrade to the VIP version which is a bit too pricey compared to many premium VPNs in the market.
va trebui să faceți upgrade la versiunea VIP, care este un pic mai scumpă în comparație cu multe VPN-uri premium de pe piață.

they are $21/month, which is a bit pricey for a review site if you ask me.
sunt de 21$/lună, ceea ce este puțin cam scump pentru un site de recenzii, dacă mă întrebi pe mine.

in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times.
în India toate sporturile fac cricket-ul să fie mai mare, ceea ce e o mică tragedie a vremurilor noastre.

A red which was a bit tangled.
Un roşu care era un pic de nedesluşit.

Which was a bit of a nightmare.
Ceea ce a fost un pic de un coșmar.

before the landing, which was a bit.
înainte de aterizare, care a fost puţin.

Another minor complaint to make revolves around the ads, which are a bit heavy.
O alta mica reclamatie se invarte in jurul reclamelor, care sunt cam multe.

Which was a bit much in relation to the Swiss economy,
Ceea ce este cam mult, în raport cu economia elveþianã,

The memory ownership rule of fill_textconv() API, which was a bit tricky, has been documented a bit better.
Regula de proprietate a memoriei API-ului fill_textconv(), care a fost puțin complicată, a fost documentată puțin mai bine.

it turned out we would stayed at an Iraqi amusement park, which was a bit weird.
am stat într-un parc recreativ, ceea ce era un pic ciudat.

Previously unloading could only be done by the module index, which was a bit inconvenient, because usually you don't know the index without somehow looking it up first.
Anterior descărcarea ar putea fi efectuată numai de indexul modulului, ceea ce a fost puțin incomod, deoarece de obicei nu cunoașteți indicele fără să-l căutați mai întâi. Îmbunătățiri la înregistrare.

I was invited up on to Blanca's chair, which was a bit of a squeeze as you can see in the photo.
am fost invitată pe scaunul lui Blanca, ceea ce a fost un pic stânjenitor după cum puteți vedea în fotografie.