WHICH RECEIVED in Romanian translation

• care a primit
• care au beneficiat
• care au obţinut
• care a întrunit
• care au primit
• care a beneficiat
• care a obţinut
• care a obținut

Examples of using Which received in English and their translations into Romanian

The following amendments, which received at least one quarter of the votes cast, were rejected in the discussion.
Următoarele amendamente, care au primit cel puţin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse la dezbateri.

EU Member States played a key role in the intensive‘Post-Disaster Needs Assessment”(PDNA) which received funding from IfS.
statele membre ale UE au jucat un rol esențial în evaluarea necesităților postdezastru(PDNA), care a beneficiat de finanțare din partea IS.

The project, which received the humorous title of"The Bed on the Water",
Proiectul, care a primit titlul plin de umor"Patul pe apa",

The following amendment, which received more than a quarter of the votes cast, was rejected in the vote.
Respins următorul amendament, care a obţinut mai mult de o pătrime din voturi.

The following amendments, which received more than a quarter of the votes cast,
Următoarele amendamente, care au primit mai mult de o pătrime din voturile exprimate,

Hello to all who wish to have a flat relief belly, which received the popular name- the Hollywood press.
Bună ziua tuturor celor care doresc să aibă o burtă plată, care a primit numele popular- presa de la Hollywood.

The following amendments, which received more than a quarter of the votes cast, were rejected in the debate.
Următoarele amendamente, care au primit peste un sfert de voturi pentru, au fost respinse în cursul dezbaterii.

the institution which received the request should give the reasons for refusing it.
instituția care a primit solicitarea ar trebui să prezinte motivele refuzului.

Undertakings which received aid in 2009 under EU Council Decision 787/2010 are covered by this.
În acest domeniu intră întreprinderile care au primit ajutoare în 2009, conform deciziei 787-2010 a Consiliului Uniunii Europene.

The sacred Burmese can be recognized by its unusual color, which received the Burmese name for the breed.
Burma sacru poate fi recunoscută prin culoarea sa neobișnuită, care a primit numele birmanez pentru rasă.

Croatia thus followed the previous ISPA beneficiary countries which received ISPA assistance from when the instrument was launched in 2000.
Astfel Croația a urmat țărilor beneficiare de ISPA precedente, care au primit asistența ISPA din momentul în care a fost creat acest instrument, în anul 2000.

A few years later, a new, more modern version was released, which received a number of structural changes.
Câțiva ani mai târziu, a fost lansată o versiune nouă și mai modernă, care a primit o serie de modificări structurale.

Yaron is one of the 10 students which received the black belt directly from Imi.
Yaron este unul dintre cei zece elevi care au primit centura neagră direct de la Imi.

This compared disappointingly with the poor result from the first survey, which received 9.4% correct responses.
Această comparaţie disappointingly cu rezultat slab de la prima ancheta, care a primit 9,4% răspunsurile corecte.

The documents which received the most attention were private e-mails that had maximum public embarrassment value.
Documentele care au primit cea mai multă atenție erau email-uri private cu potențial maxim de umilire.

His best-known work is Ringworld( 1970), which received Hugo, Locus,
Opera sa cea mai cunoscută este Lumea inelară( 1970), care a primit premiile Hugo,

The females that obtained green coffee tablets shed twice as much as those which received a placebo.
Femeile care au luat pastile cafea verde pierdut de două ori la fel de mult ca cei care au primit un placebo.

I should like to congratulate Mrs Neyts-Uyttebroeck on her report, which received unanimous support within the Committee on Foreign Affairs.
Aş dori să o felicit pe dna Neyts-Uyttebroeck pentru raportul său, care a primit susţinere unanimă în cadrul Comisiei pentru afaceri externe.

The women which obtained green coffee capsules lost two times as long as those which received a placebo.
Femeile care au luat pastile cafea verde pierdut de două ori la fel de mult ca cei care au primit un placebo.

the main institution of political power was a monarchy, which received its authority from God.
principala instituţie a puterii politice a fost monarhia, care a primit autoritatea sa de la Dumnezeu.