WITHER in Romanian translation

• usca
• se ofilesc
• ofili
• veşteji
• vesteji
• wither
• veșteji
• greabăn
• ofilesc

Examples of using Wither in English and their translations into Romanian

You, woman, full of the lust of life… will you wither before the dawn?
Tu femeie, plina de poftele vietii… te vei ofili inainte de zori?

Wither with me Flower with me.
Greabăn cu mine flori cu mine.

Unless you can add floral compositions- they will not wither from the flame.
Dacă nu puteți adăuga compoziții florale- nu se vor usca din flacără.

A rose by any other name would wither and die.
Un trandafir cu alt nume s-ar ofili si ar muri.

You will wither one day.
Vă se va usca o zi.

Your limbs will wither.
Picioarele ţi se vor ofili.

Soon, the grass will wither, and this opportunity will have gone.
Cât de curând iarba se va usca şi vor pierde oportunitatea.

but we will wither.
dar vom usca.

Buds turn brown and wither, the affected areas are softened.
Buds rândul său, maro şi usca, zonele afectate sunt moi.

we blossom and then wither.
înflorim si apoi ne uscam.

Isn't it sad that flowers wither?
Suntem triste. Ca nişte flori uscate.

Now look, Beetroot… if we can't renegotiate, we wither and die.
Atunci ascultă, Beetroot… dacă nu putem renegocia, ne uscăm şi murim.

When some plants wither, replaced by others should come.
Atunci când unele plante se ofilesc, înlocuite cu altele ar trebui să vină.

parts of Europe wither in searing summer heat.
părţi ale Europei se ofilesc în căldura caniculară a verii.

you shall wither and die.
vei ofili și să moară.

Damaged leaves wither and dry up.
Frunze deteriorate veşteji şi usca.

Though flowers wither, they will bloom again.
Desi florile se ofilesc, vor inflori din nou.

If they're left like that the flowers will wither.
Dacă sunt lăsate aşa, florile se vor ofili.

If the roses wither, I will come back and take care of you.
Dacă se ofilesc trandafirii când mă întorc te mănânc de viu.

Don't let my dear mistress wither.
Nu lasa draga mea amantă ofili.