WITHER in Thai translation

• เหี่ยวเฉา
• เหี่ยวแห้ง
• ร่วงโรย

Examples of using Wither in English and their translations into Thai

I witnessed Trinian, our gemling Intellectus Prime, engulfed by the radiance of his flaming cranial gem and wither, like a grape in the sun, into a thing of desiccation and famishment.
ผมเห็นTrinian, gemlingเราIntellectusนายกปกคลุมไปด้วยความสดชื่นของเขาเผาอัญมณีกะโหลกและเหี่ยวเฉาเช่นองุ่นในดวงอาทิตย์ที่เป็นสิ่งที่ผึ่งให้แห้งและfamishment

When you create a flower bed with a bow should be aware that this plant should not be planted in the front row, as a moment when the leaves turn yellow and wither, and therefore, flowerbed bare.
เมื่อคุณสร้างเตียงดอกไม้กับโบว์ควรทราบว่าพืชชนิดนี้ไม่ควรนำมาปลูกในแถวหน้าเป็นช่วงเวลาที่ใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉาและดังนั้นflowerbedเปลือย

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
เขาจะเป็นเช่นต้นไม้ที่ปลูกไว้ริมธารน้ำซึ่งเกิดตามฤดูกาลและใบก็จะไม่เหี่ยวแห้งการทุกอย่างซึ่งเขากระทำก็จะจำเริญขึ้น

The fact that the candles and joss sticks burn down and the flowers wither is meant to remind all worshippers that life is fleeting and transient, that all things decay and eventually pass away.
ความจริงที่ว่าธูปและเทียนนั้นดับมอดไปและดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาลงเมื่อวันเวลาผ่านไปมีนัยเป็นเครื่องเตือนสติผู้ที่ไปกราบไหว้บูชาทั้งหลายว่าชีวิตนั้นไม่เที่ยงและดำรงอยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้นทุกสิ่งย่อมเสื่อมสลายและดับสูญไปในที่สุด

The fact that the candles and joss sticks burn down and the flowers wither through the day is meant to remind all worshippers that life is fleeting and transient, that all things decay and eventually pass away.
ความจริงที่ว่าธูปและเทียนนั้นดับมอดไปและดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาลงเมื่อวันเวลาผ่านไปมีนัยเป็นเครื่องเตือนสติผู้ที่ไปกราบไหว้บูชาทั้งหลายว่าชีวิตนั้นไม่เที่ยงและดำรงอยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้นทุกสิ่งย่อมเสื่อมสลายและดับสูญไปในที่สุด

None of the plant does not withstand such conditions, and the roots, the beginnings of the stems and leaves naturally wither away, after which they are easy to remove by ordinary rake.
ไม่มีของพืชไม่ทนต่อสภาพดังกล่าวและรากเป็นจุดเริ่มต้นของลำต้นและใบตามธรรมชาติสลายไปหลังจากที่พวกเขาจะง่ายต่อการลบโดยคราดสามัญ

After applying the composition, about 8-10 days, the plants begin to turn yellow, wither, and they finally die within 2.5-3 weeks. After about 3-4 days can be processed on the ground to plant vegetables and berries. Capacity of 1 liter is 900 rubles.
ทอร์นาโด" ในอาณาเขตของสวนก็จะแนะนำให้ใช้กับวัชพืชเช่นธูปฤาษี, หญ้าที่นอน, bindweed, Thistleหญ้าเบอร์มิวดากกหลังจากใช้องค์ประกอบประมาณ8-10วันพืชเริ่มที่จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเหี่ยวเฉาและพวกเขาจนตายภายใน25-3สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากนั้นประมาณ3-4วันสามารถประมวลผลบนพื้นดินเพื่อปลูกผักและผลเบอร์รี่ความจุ1ลิตรเป็น900รูเบิล

By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail:
ตามฝั่งทั้งสองฟากแม่น้ำจะมีต้นไม้ทุกชนิดที่ใช้เป็นอาหารใบของมันจะไม่เหี่ยวและของมันจะไม่วาย

The late summer months in Alaska are breathtaking, with up to 22 hours of daylight illuminating the landscape as animals prepare for the harsh winter ahead. This time of year also brings something else unique-the harvest of the remarkable Wild Alaskan Blueberry. Most fruits and vegetable plants would quickly wither and die in Alaska's long, frigid winters….
ปลายฤดูร้อนในอลาสก้าเป็นสิ่งที่น่าทึ่งด้วยช่วงเวลากลางวันที่ยาวนานถึง22ชั่วโมงทั่วทุกพื้นที่เป็นช่วงเวลาที่สัตว์ต่างๆเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาวอันรุนแรงที่กำลังจะมาถึงช่วงเวลาดังกล่าวได้นำบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษมาด้วย-นั่นคือฤดูเก็บเกี่ยวผลบลูเบอร์รี่อลาสก้าป่าผลไม้และพืชผักส่วนใหญ่จะเหี่ยวแห้งไปอย่างรวดเร็วและตายในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บที่ยาวนาน

Withers strong, back straight, medium length.
เหี่ยวเฉาแข็งแรงกลับตรงยาวปานกลาง

Drops on the withers Advantix, very effective and"long-playing.
ลดลงเมื่อเหี่ยวแห้งAdvantiksมีประสิทธิภาพมากและเล่นนาน

The withers are not strongly pronounced, the sternum is of medium width, the ribs are arched.
เหี่ยวเฉาไม่เด่นชัดกระดูกอกกว้างปานกลางซี่โครงโค้ง

A mouthful of withered grass. The bison have reached their goal.
คำพูดที่หยาบกร้านของหญ้าแห้งวัวกระทิงได้บรรลุเป้าหมายของมัน

Withers in dogs are quite high.
เหี่ยวแห้งในสุนัขค่อนข้างสูงด้านหลังเป็น

Drops on the withers Hartz.
ลดลงเมื่อเหี่ยวเฉาHartz

Height at withers to 157 cm(higher than Altai);
ความสูงที่เหี่ยวแห้งถึง157ซม.สูงกว่าอัลไต

A mouthful of withered grass.
คำพูดที่หยาบกร้านของหญ้าแห้ง

Usually, the fungus is localized on the back, nose, head and withers.
โดยปกติแล้วเชื้อราจะมีการแปลที่ด้านหลังจมูกหัวและเหี่ยวเฉา

It withers our crops, sickens our livestock.
มันเหี่ยวแห้งพืชของเราสะอิดสะเอียนปศุสัตว์ของเรา

This is the long-nosed horned frog, which transforms itself through mimicry to look like withered leaves.
กบLong-nosedhornedfrog" ที่ปรับตัวกลมกลืนไปเหมือนกับเป็นใบไม้แห้ง