WORK SO in Romanian translation

• lucrezi atât de
• funcționa atât
• munca atât de
• lucru atât
• să muncească atât de
• munca ca
• de muncă astfel încât
• lucra atât de
• funcționează atât
• muncă aşa că
• să lucrezi aşa de
• lucreze atat

Examples of using Work so in English and their translations into Romanian

because they have to work so much.
pentru că ei trebuie să lucreze atât de mult.

He doesn't understand why I have to work so much.
Nu înţelege de ce trebuie să lucrez atât de mult.

It would be nice for you not to have to work so hard.
Ar fi frumos pentru tine să nu trebuie să lucreze atât de greu.

sometimes a drug might work so well on you, but when your friend tries it,
un medicament poate funcționa atât de bine asupra ta, dar când prietenul tău o încearcă,

I thought something might work so strongly and what is important,
Nu Am crezut că ceva ar putea funcționa atât de puternic și că este important,

I-I never thought I would meet a producer in Hollywood who understood my work so well.
Eu… nu am crezut niciodată că voi cunoaşte un producător din Hollywood care să-mi înţeleagă munca atât de bine.

Because people love this work so much, there are many deductive stories about the girl with a Pearl Earring.
Deoarece oamenii iubesc acest lucru atât de mult, există multe povestiri deductive despre fata cu un Cercei Pearl.

He was perplexed at how a company that depends on the willingness of strangers to trust one another could work so well across 191 countries.
Era nedumerit cum o companie bazată pe dorința unor necunoscuți de a avea încredere unii în alții poate funcționa atât de bine în 191 de țări.

wouldn't make her work so hard.
n-aş pune-o să muncească atât de greu.

I really need to get out of this line of work so I can go join my wife on the beach.
Am nevoie pentru a ieși din aceasta linie de munca ca sa pot merge alătura soția mea pe plajă. De îndată ce am ajuns.

would free people and they wouldn't have to work so much.
acestia nu vor mai fi nevoiti să muncească atât de mult.

You know what, let's just stay focused on work so we can avoid these awkward moments.
Stii ceva hai sa stam atenti la munca ca sa putem evita momentele astea jenante.

she made up some story about having a work so she could avoid hanging out with us this weekend.
ea a spus o poveste că are de muncă astfel încât ea să poată evita să stea cu noi în acest weekend.

I need Sutton to see me doing her work so we can continue to move around the base freely.
Trebuie ca Sutton să mă vadă că-i fac munca ca să putem merge prin baza liberi.

Jen's tied up at work so I'm supposed to do something nice for your birthday.
Jenn e prinsă la muncă, aşa că ar trebui să fac ceva drăguţ de ziua ta.

How could I possibly know something like that when I was always at work so she could be at home with the baby?
Cum aș putea să știu ceva de genul asta Când am fost mereu la locul de muncă astfel încât ea ar putea fi acasă cu copilul?

I will be back early from work so ask him to pay us a visit.
Mă întorc devreme de la muncă, aşa că spune-i să ne facă o vizită.

So many smart people can work so hard, spend so much money and make so much money.
E ciudat cum asa multi oameni inteligenti… pot sa lucreze atat de greu si sa cheltuiasca atatia bani… si sa faca atatia bani de pe urma lor.

If you weren't crazy, you wouldn't have to work so hard to convince everyone you're sane.
Daca nu erai nebun, tu nu ar trebui sa lucreze atat de greu pentru a convinge toata lumea ca esti sanatos.

can save working time and will work so convenient.
poate economisi timpul de lucru și va lucra atât de convenabil.