WOULD PRETEND in Romanian translation

• ar pretinde
• prefăceam
• aş preface
• ar preface

Examples of using Would pretend in English and their translations into Romanian

Probably a good thing,'cause I would pretend I didn't know you if you did that.
Probabil e un lucru bun, pentru că m-aş preface că nu te cunosc dacă ai face asta.

I would play this game where I would pretend I was a different person, the person that I dreamed of being… the real me.
tot jucam un joc în care mă prefăceam că eram o altă persoană persoana la care am visat să fiu… Adevăratul eu.

One of the camp members would pretend to be Leo,
Unul dintre membrii taberei ar pretinde a fi Leo,

Maybe I would pretend like I liked it so that I didn't hurt their feelings.
Poate că m-aş preface că-mi place ca să nu-i fac să se simtă prost.

I would pretend it was him flying across the sky
Mi-ar preface că îl zboară pe cer

I don't think anyone that would pretend to be a teenage girl to seduce Max is on our side.
Nu cred ca cineva ar pretinde sa fie o adolescenta de a seduce Max este de partea noastra.

I used to get invited to Princess parties, and I would pretend I was sick so I wouldn't have to go and put on a dress.
eram invitat la petreceri cu prinţese, dar mă prefăceam că sunt bolnav, ca să nu fiu nevoit să port rochiţă.

ever would pretend to be a 44-year-old virgin.
vreodată… ar pretinde că e un virgin la 44 de ani.

Someone who would pretend to be the benevolent zookeeper,
Cineva care-ar pretinde că-i îngrijitorul benevol,

He told me that you would pretend you didn't know where he was.
El mi-a spus că te-ai pretinzi că n-ai știu unde a fost.

my friend Julia and I, we would pretend to be Jane and Martin and.
iar prietena mea, Julia, şi cu mine, am pretins a fi Jane şi Martin.

so… So we would pretend not to see them, but we did.
aşa că… ne-am prefăcut şi noi că nu vedem.

I was in between strangers who would pretend to dance, to laugh
Eram înconjurat de străini care se prefăceau că dansează, că râd

Then, inevitably, Dad's beeper would go off, and he would pretend it was the hospital,
Apoi, inevitabil sună pagerul tatei, el pretindea că-l sunau de la spital,

At night, the husband would pretend… to go out, but as soon as the gaslight
Seara, soţul se prefăcea că pleacă, dar imediat lumina de gaz slăbea

And… and I would pretend to check my phone,
şi… şi pretind că îmi verific telefonul,

The clowns would pretend to go drinking,
Clovnii pretindeau că merg la băutură,

Dad always says farmers would pretend their cows were sick because they loved having Grandpa visit them.
Tata spune mereu fermieri s-ar pretinde că vacile lor erau bolnavi Pentru că le-a plăcut cu bunicul le vizita.

I would close my eyes and pretend Matt was Natasha then Matt would pretend I was Natasha.
Imi inchideam ochii si pretindeam ca Matt este Natasha apoi Matt pretindea ca eu sunt Natasha.

I had the Christian mask that I would wear and I would pretend to be religious.
Aveam o mască de creştin pe care mi-o puneam şi pretindeam că sunt religios.