A BASIS FOR in Russian translation

• основа для
• основание для
• базис для
• основой для
• основанием для
• базой для
• основы для
• основу для
• основания для
• базу для
• базы для
• оснований для
• базисом для
• база для

Examples of using A basis for in English and their translations into Russian

Changes, errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
Изменения, ошибки и опечатки не являются основанием для требования возмещения ущерба.

As a basis for quashing the subpoena?
Как основание для отмены заседания?

Fill level measurements as a basis for optimized routes for waste collection.
Измерение уровня заполнения как основа для оптимизации маршрутов мусоровозов.

Had served as a basis for legislative reform;
Уже использовался в качестве основы для проведения законодательных реформ;

The workshop could provide a basis for developing further guidance.
Рабочее совещание могло бы обеспечить основу для дальнейшей разработки руководящих материалов.

Risk of confession serving as a basis for conviction.
Риск использования признательных показаний в качестве основания для осуждения.

Collages become a basis for future sketch
Коллажи становятся основой для будущего эскиза

Approved work hours can be used as a basis for calculating prizes or bonuses;
Утвержденные часы можно использовать как базу для расчета премий или бонусов;

Provided a basis for developing national SEA Guidance.
Обеспечена основа для разработки национального руководства по осуществлению СЭО.

This is how we create a basis for communication on which all subsequent processes build.
Этим мы создаем основу для коммуникации, на которую опираются все остальные процессы.

Provide a basis for decision-making;
Обеспечение основы для принятия решений;

climate-trade links would be used as a basis for protectionism.
торговлей может использоваться в качестве основания для протекционизма.

Many days give us optimism and a basis for new hope.
Многие дни дают нам оптимизм и основание для новой надежды.

This provides a basis for comprehensive measures for environmental preservation.
Этот Закон послужил основой для принятия комплексных мер по охране окружающей среды.

As a basis for comparison is defined in 1991.
В качестве базы для сравнения определен 1991 год.

Using administrative sources- a basis for a better statistical process Slovenia.
Использование административных источников как основа для более эффективного статистического процесса Словения.

It forms a basis for improving customer service.
Она создает базу для усовершенствования службы работы с населением.

This would provide a basis for further nuclear disarmament.
Это обеспечило бы основу для дальнейшего ядерного разоружения.

This denies them a basis for detailed programming.
Это лишает их основы для составления подробных программ.

Demonstration activity results will serve as a basis for formulation of community development plans.
Результаты демонстрационной деятельности будут служить в качестве основания для формулирования планов развития местных сообществ.