A DECREASE IN in Russian translation

• снижение в
• сокращение в
• уменьшение в
• уменшение в
• сократился в
• уменьшилась в
• в уменьшении
• сокращением в

Examples of using A decrease in in English and their translations into Russian

female employment patterns, explained by an increase in construction and a decrease in retail industries.
объясняемые повышением спроса в строительном секторе и его сокращением в розничных отраслях.

there is a decrease in the non-food sector -4.7% yoy, share- 73.
доля- 27%), снижение в секторе непродовольственных- 4. 7% г/ г, доля- 73.

decreased fat mass, and a decrease in the size of the prostate.
уменьшенная жирная масса, и уменшение в размере простаты.

we can see a decrease in the coming days.
можем увидеть снижение в ближайшие дни.

The statistics are just not accurate enough to say that there really was a decrease in production.
Статистик не как раз точны достаточно для того чтобы сказать что реально было уменшение в продукции.

our medium-term outlook remains negative and we expect a decrease in the near future.
наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ожидаем снижение в ближайшее время.

during the first eleven months of 2017, there was a decrease in the number of terrorist attacks carried out in Egypt.
в ходе 11 месяцев 2017 г. наблюдалось снижение в количестве терактов, совершаемых в Египте.

Our medium-term outlook remains negative with the objectives at 1.2600 and 1.2200, and we expect a decrease in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным с целями на 1, 2600 и 1, 2200, и мы прогнозируем снижение в ближайшее время.

reported a decrease in the purity of heroin in 2001.
особо отметили снижение в 2001 году степени чистоты героина.

which forecast an increase in demand in low price booking classes and a decrease in high profit classes.
предполагая рост спроса в низкоценовых сегментах обслуживания и его снижение в высокодоходных классах.

we can see a decrease in the beginning of next week.
мы можем увидеть снижение в начале следующей недели.

the household final consumption in 2009 showed a decrease in real terms by 7.9 percent compared to the same period last year.
конечное потребление хозяйств населения в 2009г. сократилось в реальном выражении на 7. 9% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

The prime benefits have been a decrease in labour to process an increase in workload with greater reliability.
Основные преимущества автоматизации заключаются в снижении трудозатрат на обработку и повышении надежности в условиях постоянно увеличивающейся нагрузки.

The reduction was attributed to less favorable environmental conditions, a decrease in La Niña conditions, and the lack of
Сокращение было прописано менее благоприятным условиям окружающей среды, уменьшению в условиях La Niña

The restrictions Russia imposed in August on the import of food products from a number of Western countries likely contributed to a decrease in imported goods of US$15.3 billion.
Ограничения на ввоз продовольствия из ряда западных стран, введенные Россией в августе 2014 года, по всей видимости, внесли свой вклад в сокращение импорта на 15, 3 млрд. долл.

The predominant reason for the $1.038 billion increase in the liability is a decrease in the discount rate from 6 per cent to 4.5 per cent.
Главная причина увеличения объема обязательств на 1, 038 млрд. долл. США заключается в снижении учетной ставки с 6 процентов до 4, 5 процента.

Tendency towards a slight increase in the average annual runoff across the basin with a decrease in Belarus.
Тенденция незначительного увеличения среднегодового стока в среднем по бассейну при его уменьшении в Беларуси.

the British referendum on membership in the EU could lead to a decrease in the coming months.
британский референдум по членству в ЕС может привести к снижению в ближайшие месяцы.

related to inflation($0.1 million), offset by a decrease in termination indemnities in 2005 $0.3 million.
будет компенсировано уменьшением в 2005 году объема ассигнований, предусмотренных для выплаты выходных пособий, 3 млн. долл. США.

the destruction of their micro-flora leads to a decrease in blood androgens
разрушение их микрофлорой приводит к уменьшению в крови андрогенов