A FAILED in Russian translation

• неудачной
• неудавшаяся
• несостоявшегося
• неисправного
• неудачная
• неудачного
• не смогли

Examples of using A failed in English and their translations into Russian

saying the Shadow Foreign Secretary"represents a failed New Labour project that lost millions of votes.
теневой министр иностранных дел представляет« провалившийся проект„ новых лейбористов“, стоивший потери миллионов голосов».

Captured foreigners were used to supplement the slave labor work force for a failed economic approach- Communism.
Схваченные иностранцы были использованы для пополнения силы рабского труда для упадшего экономического подхода Коммунизма.

By default, when the Health Explorer windows first opens, all monitors that are in a failed, or red, state are expanded.
По умолчанию при первом открытии окон анализатора работоспособности раскрываются все мониторы в состоянии сбоя( красном).

A new General Meeting of Shareholders instead of a failed General Meeting of Shareholders shall not be held in the form of absentee voting(by polling), if the failed Meeting was to be held in the form of joint presence.
Не может быть проведено путем проведения заочного голосования( опросным путем) новое Общее собрание акционеров взамен несостоявшегося Общего собрания акционеров, которое должно было быть проведено путем совместного присутствия.

Insert a new hard drive into an empty bay Expand storage space with a higher-capacity hard drive Replace a failed hard drive Hard drives in protected RAID volumes are hot swappable e.g. SimplyRAID,
Увеличение пространства для хранения данных с помощью жесткого диска большей емкости Замена неисправного жесткого диска Жесткие диски в защищенных томах RAID поддерживают функцию« горячей замены» например, SimplyRAID, RAID 1,

It ended after the Government and the SPLM/A failed to achieve a breakthrough in any of the substantive issues at stake,
Переговоры завершились после того, как правительство и НОДС/ А не смогли добиться успешного решения ни одного существенного вопроса,

The suffering of Rwanda's displaced and poverty-stricken population was further exacerbated in October when 350,000 refugees poured across the border from Burundi after a failed military coup ignited violent tribal massacres there.
В октябре страдания перемещенного и охваченного нищетой населения Руанды усилились, когда через границу из Бурунди переместилось 350 000 беженцев после того, как неудачная попытка военного переворота повлекла за собой кровавые межплеменные столкновения в этой стране.

Burundian President Pierre Nkurunziza has delayed by a week local and parliamentary elections set for May 26, after nearly a month of political unrest and a failed military coup in the east African state.
После почти месяца политических беспорядков и неудачного военного государственного переворота президент Бурунди Пьер Нкурунзиза перенес на одну неделю местные и парламентские выборы, назначенные на 26 мая.

Aside from a failed Bajoran military coup,
Помимо неудавшегося баджорского военного переворота,

In discussions with Tony Rudlin, a failed racing driver,
Во время переговоров с несостоявшимся гонщиком Тони Радлином,

A set of terrorist attacks in the UK, a fire in a high-rise building, all this after a failed parliamentary election… in these circumstances it is difficult to imagine that the pound will be able to find the strength for growth.
Серия терактов в Великобритании, пожар в высотном здании, все это после провальных парламентских выборов, в этих условиях сложно представить, что фунт сможет найти в себе силы для роста.

In the case of holding a repeated general meeting of Shareholders of a newly founded company after a failed general meeting of Shareholders of a newly founded company,
При проведении повторного Общего собрания акционеров создаваемого общества после несостоявшегося Общего собрания акционеров создаваемого общества лица, имеющие право на

When the adjourned General Meeting of shareholders is held within 40 days after a failed General Meeting,
При проведении повторного общего собрания акционеров менее чем через 40 дней после несостоявшегося общего собрания акционеров лица,

a person in a passed edit household was a suitable donor for a person in a failed edit household(recipient person) if and only if his Year of
лицо в прошедшем редактирование домохозяйстве являлось подходящим источником данных для лица в не прошедшем редактирование домохозяйстве( объект экстраполяции данных)

which would apply only in the case of a failed open tendering procedure,
которые будут применяться только в случае неудачи открытых торгов

cannot understand why the United States should defend a failed regional policy that is arbitrary and misguided.
не могут понять, зачем Соединенным Штатам отстаивать потерпевшую крах региональную политику,-- политику волюнтаристскую и неверно ориентированную.

A failing hard drive could cause NTOSKRNL.
Неисправный жесткий диск может вызвать ошибку NTOSKRNL.

This problem appears when W: A fails to read a file from the CD.
Эта проблема возникает, когда W: A не удается прочитать какой-либо файл с СD- диска.

Okay, so plan"A" at the compound. Kinda of a fail.
Итак, план" А" в усадьбе вроде как провалился.

That was not a fail.
Это не было неудачей.