A HIGH-LEVEL SEGMENT in Russian translation

• этап заседаний высокого уровня
• сегмент высокого уровня
• сегмента высокого уровня
• этапа заседаний высокого уровня
• сегменте высокого уровня

Examples of using A high-level segment in English and their translations into Russian

The Meeting also considered a proposal on a high-level segment on ESD to be organized at the sixth Ministerial Conference"Environment for Europe" Belgrade,
Совещание также рассмотрело предложение о проведении сегмента высокого уровня по вопросам ОУР на шестой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" Белград,

held from 11 to 12 December, and a high-level segment, held on 13
проходившего с 11 по 12 декабря, и этапа заседаний высокого уровня, которые были проведены 13

Finally, the meeting urged participation at the highest possible level in a high-level segment to be held at the end of the First Review Conference.
Наконец, Совещание настоятельно призвало к участию на наивысшем возможном уровне в сегменте высокого уровня, который будет проходить в конце первой обзорной Конференции.

The Conference would feature a high-level segment and parallel workshops, as well as side events and exhibitions.
Конференция будет включать сегмент высокого уровня, и в ее ходе предполагается провести параллельные рабочие совещания, а также побочные мероприятия и выставки.

of the annex to General Assembly resolution 68/1, the Council will hold a high-level segment in July.
приложения к резолюции 68/ 1 Генеральной Ассамблеи Совет будет проводить этап заседаний высокого уровня в июле.

The last outcome of the Group's plan is to support Member States in holding a high-level segment of the General Assembly on the rule of law.
Последним итогом осуществления плана Группы явится поддержка государствам- членам в проведении этапа заседаний высокого уровня Генеральной Ассамблеи по вопросам верховенства права.

20 November 2013) and a High-level Segment 21 November 2013.
Экспертного сегмента( 19 и 20 ноября 2013 года) и Сегмента высокого уровня 21 ноября 2013.

Finally, the States parties urged participation at the highest possible level in a high-level segment to be held at the end of the First Review Conference.
Наконец, государства- участники настоятельно призвали к участию на наивысшем возможном уровне в сегменте высокого уровня, подлежавшем проведению в конце первой обзорной Конференции.

It will include a high-level segment, which will be held on 2 and 3 February 2011.
Она будет включать сегмент высокого уровня, который состоится 2- 3 февраля 2011 года.

which might include a high-level segment.
который мог бы включать этап заседаний высокого уровня.

The two bodies decided that there was no agenda item that would merit a high-level segment.
Они постановили, что в повестке дня нет пункта, который оправдывал бы организацию сегмента высокого уровня.

He wished to underline the difference between a special session of the General Assembly and a high-level segment of the Economic and Social Council.
В заключение секретарь Комитета настаивает на установлении различия между проведением специальной сессии Генеральной Ассамблеи и этапа заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета.

In addition, if we have a high-level segment, the start of our regular meetings may be postponed as appropriate.
Кроме того, в случае если у нас будет сегмент высокого уровня, время начала наших регулярных заседаний соответственно может сдвигаться.

consisting of a thematic review and a high-level segment.
охватывающего тематический обзор и этап заседаний высокого уровня.

in that it would begin with a high-level segment on Monday, 17 September.
поскольку оно начнется с сегмента высокого уровня в понедельник, 17 сентября.

with three days allocated to a preparatory segment and two days to a high-level segment.
в том числе три дня на подготовительный сегмент и два дня на сегмент высокого уровня.

Which was held at Bridgetown from 25 April to 6 May 1994 and included a high-level segment on 5 and 6 May 1994.
Которая проходила 25 апреля- 6 мая 1994 года в Бриджтауне и включала этап заседаний высокого уровня, состоявшийся 5 и 6 мая 1994 года.

April 2009 in Geneva, consisted of a general and a high-level segment.
было организовано проведение общего сегмента и сегмента высокого уровня.

as well as for organizing a high-level segment on MEAs and the proposed theme.
также с предложением организовать сегмент высокого уровня по международным природоохранным соглашениям( МПС) и предлагаемой теме.

The event could be linked with the General Assembly and include a high-level segment of three to four days' duration.
Данное мероприятие могло бы быть связано с работой Генеральной Ассамблеи и включать этап заседаний высокого уровня продолжительностью в три- четыре дня.