Examples of using A precise in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A precise and agreed definition of innovative financing was needed
Потребуется точное и согласованное определение инновационного финансирования, с тем чтобы заложить исходную основуSeparator in stainless steel provides a precise and uniform distribution of fertilizer, arriving on a
Разделитель разбрасывателя удобрений из нержавеющей стали обеспечивает точное и равномерное распределение удобрения,We would like to obtain from Israel a precise, unambiguous, coherent answer to that question before the end of the current session.
Мы хотели бы получить от Израиля четкий, недвусмысленный, связный ответ на этот вопрос до конца нынешней сессии.Only this metering valve guarantees a precise dosing of the gas mixture and thus the resulting impact force.
Только этот клапан обеспечивает точное дозирования смеси газа и этим необходимое усилие забивания.an individual's belonging to an indigenous community,">as it has a precise legal meaning.
это слово имеет четкий юридический смысл.There will never be a precise and comprehensive correlation between the two systems,
A precise, universally agreed definition of the principle, including the conditions for its application
Поэтому огромное значение имеет точное, универсально согласованное определение этого принципа,This tail provides the means to a precise and sensitive macro editing of the data, while preparing the final census file.
Эти данные используются для точного и" чувствительного" макроредактирования данных при подготовке окончательных результатов переписи.A precise preliminary anamnesis is most important here,
A precise and uniformed timing of all press releases is also recommended e.g. always at 9 am.
Точное и единое время для всех пресс-релизов также рекомендуется например, всегда в 9 часов утра.A precise preliminary anamnesis is most important here,
Здесь очень важен точный предварительный анамнез,In the framework of the strategy of prevention of HIV, it is necessary to bear in mind the need to apply a precise and coherent approach towards migrants,
В рамках стратегии профилактики ВИЧ необходимо учитывать потребность в использовании точного и последовательного подхода к мигрантам,Finally, through a precise current generator,
The convention should contain a precise and comprehensive definition of organized crime,
Конвенция должна содержать точное и всеобъемлющее определение организованной преступности,However, you can use the Bamboo Smart for a precise and extremely natural writing experience on a number of Windows and Android devices.
Однако для точного и абсолютно естественного письма на некоторых устройствах с Windows и Android можно использовать модель Bamboo Smart.This brings a high level of operational safety and a precise and controllable control over the process
Это способствует высокой мере надежности эксплуатации и точный и управляемый контроль над процессомThe global positioning system(GPS) provides a precise and low-cost technology for land surveying
Точной и недорогой технологией для геодезической съемкиHe wondered whether the State party intended to include a precise legal definition of terrorism in the revised Criminal Code.
Он просит пояснить, не намерено ли государство- участник включить четкое правовое определение терроризма в пересмотренный уголовный кодекс.This result gives a precise meaning to the notion that the set of natural numbers constitutes a universal library
Этот результат придает точное значение представлению о том, что множество натуральных чисел составляет универсальную библиотекуCoE-Commissioner noted the absence of a precise legal framework regarding the Detained Fast Track asylum process(DFT)
Уполномоченный СЕ отметил отсутствие четких правовых рамок, регулирующих содержание под стражей в ходе ускоренной процедуры
