A PROGRESS REPORT in Russian translation

• промежуточный доклад
• очередной доклад
• доклад о ходе работы
• доклад о достигнутом прогрессе
• доклад о прогрессе
• промежуточный отчет
• доклад о проделанной работе
• доклад о ходе осуществления
• отчет о ходе работы
• progress report

Examples of using A progress report in English and their translations into Russian

The CTC would be grateful for a progress report on this matter.
КТК был бы признателен за сообщение о положении дел в этом вопросе.

DAFP submitted a progress report concerning participation in May 2004.
В мае 2004 года ДАФП представил доклад об успехах в области представленности женщин на государственных должностях.

See document FCCC/SBI/1999/3 for a progress report on changes in these administrative arrangements.
Для ознакомления с промежуточным докладом об изменениях в этих административных механизмах см. документ FCCC/ SBI/ 1999/ 3.

Governments should provide a progress report to Forum V.
Правительства должны представить Форуму V доклад о ходе работы.

At the request of the Assembly, the Secretary-General submitted a progress report on the study at its forty-ninth session A/49/643.
По просьбе Ассамблеи Генеральный секретарь представил на ее сорок девятой сессии доклад о ходе работы по этому исследованию A/ 49/ 643.

A progress report on the CPI harmonisation activities within the European Union countries will be prepared by Eurostat CES/AC.49/71.
Евростатом будет подготовлен промежуточный доклад о деятельности по согласованию ИПК в странах Европейского союза.

It is envisaged that the comprehensive settlement committee submits a progress report within one month.
Предусматривается, что комитет по всеобъемлющему урегулированию представит доклад о ходе работы в течение одного месяца;

To date, Member States had only received a progress report that still left many questions unanswered.
В настоящее время государства- члены лишь получают очередной доклад по этому вопросу, в котором многие вопросы остаются без ответа.

ICP Materials produced a progress report on corrosion and air pollutant trends in the period 1987- 2006 Report 56.
МСП по материалам подготовила промежуточный доклад о тенденциях в области коррозии и загрязнителей воздуха в период 1978- 2006 годов Report 56.

A progress report on the project would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
Доклад о ходе работы по проекту будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.

Last autumn, I submitted a progress report to the Assembly at its fifty-eighth session(A/58/351), along with a number of subsidiary reports on specific reform proposals.
Осенью прошлого года я представил Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии очередной доклад( А/ 58/ 351), а также ряд дополнительных докладов по конкретным предложениям по реформе.

At its eighteenth session, the Committee considered a progress report prepared by the project leader and the secretariat.
На своей восемнадцатой сессии Комитет рассмотрел доклад о ходе работы, подготовленный руководителем проекта и секретариатом.

The group should prepare a progress report on its deliberations for the Statistical Commission at its twenty-ninth session.
Группа должна подготовить промежуточный доклад о проведенных обсуждениях для рассмотрения Статистической комиссией на ее двадцать девятой сессии.

The Government could not attend owing to financial constraints, but a progress report was submitted to UNMIL for presentation on its behalf at the meeting.
Правительство не смогло принять в нем участия из-за финансовых затруднений, однако МООНЛ был представлен доклад о достигнутом прогрессе для представления от ее имени на этом совещании.

Requests the Secretary-General to prepare a progress report on cooperation between the United Nations
Просит Генерального секретаря подготовить очередной доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.
Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

Denmark provided a progress report on the project to update the POPs information in the EMEP/EEA Guidebook.
Дания представила промежуточный доклад по проекту, предусматривающему обновление информации о СОЗ в Справочном руководстве ЕМЕП/ ЕАОС.

A progress report on the enactment of this bill has been provided in response to the first question.
Промежуточный отчет о принятии данного законопроекта отражен в ответе на вопрос№ 1.

Depending on further developments in this regard, the Secretary-General may submit a progress report and revised proposals to the General Assembly at its forty-ninth session.
В зависимости от дальнейших изменений в этой области Генеральный секретарь может представить Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад о достигнутом прогрессе и пересмотренные предложения.

Requests the Secretary-General to submit a progress report on the implementation of the present resolution to the Council at its substantive session of 2000.
Просит Генерального секретаря представить очередной доклад о ходе осуществления настоящей резолюции Совету на его основной сессии 2000 года.