A PROGRESS REPORT in Hungarian translation

• előrehaladási jelentést
• az elért eredményekről szóló jelentést
• időközi jelentést
• eredményjelentés
• egy helyzetjelentést

Examples of using A progress report in English and their translations into Hungarian

In December the Commission published a progress report on measures taken to tackle the refugee and migration crisis along the western Balkans route.
A Bizottság decemberben eredményjelentést adott ki a nyugat-balkáni útvonalon kialakult menekültügyi és migrációs válság kezelése érdekében hozott intézkedésekről.

Invites the Vice Presidents responsible to present to the Committee in charge the new mid-term strategy on buildings as well as a progress report of the KAD building including financing options;
Felkéri az illetékes alelnököket, hogy ismertessék az illetékes bizottsággal az épületekre vonatkozó új középtávú stratégiát, valamint a KAD épülettel kapcsolatos eredményjelentést, a finanszírozási lehetőségeket is beleértve;

A progress report has been compiled
Az előrehaladásról jelentést állítottak össze,

A progress report that is published annually by HL Display is a key part of the company's commitment to the UN Global Compact.
A HL Display által progress report évente közzétett előrehaladási jelentés kulcsfontosságú része a vállalat elkötelezettségének az ENSZ Global Compact felé.

But their overall success is still far from assured, a progress report by the United Nations has found.
Az előrehaladásról készített ENSZ-tanulmány szerint azonban összességében véve a siker még messze nem garantált.

The Council took note, in a public session, of a progress report(17900/11) on a draft roaming regulation and discussed this proposal on the basis of the presidency questionnaire(17751/1/11).
A Tanács nyilvános ülésen nyugtázta a barangolásról szóló rendelettervezettel kapcsolatban elért eredményekről szóló jelentést(17900/11), és a javaslatot megtárgyalta az elnökség által összeállított kérdések(17751/1/11) alapján.

At the end of the programme, students will be given a certificate of completion and a progress report that indicates their competency profile.
A program végén a hallgatók megkapják a kitöltési igazolást és egy előrehaladási jelentést, amely jelzi kompetenciaprofilt.

present a progress report to the Council and the European Parliament.
valamint 2013 végéig az előrehaladásról szóló jelentést nyújt be a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek.

The Commission worked with ECDC and WHO Europe to compile a progress report on preparedness and response planning based on the Member State replies, which was put to the HSC in June and November 2015.
A Bizottság az ECDC-vel és a WHO Europe-pal együttműködve, a tagállamok válaszai alapján készültség-és reagálástervezésről szóló előrehaladási jelentést készített, amelyet 2015. júniusban és novemberben nyújtott be a HSC-nek.

The Presidency presented a progress report(16832/10) to ministers, with the aim
Az elnökség az elért eredményekről szóló jelentést(16832/10) nyújtott be a minisztereknek abból a célból,

this requires you to submit a progress report and present a fully developed research proposal to the review panel.
hogy előrehaladási jelentést nyújtson be, és teljes mértékben kidolgozott kutatási javaslatot nyújtson be a felülvizsgálati panelhez.

the Commission have issued a progress report on the elimination of bottlenecks,
a Bizottság nem adtak ki időközi jelentést a szűk keresztmetszetek megszüntetéséről,

with a view to submitting a progress report to the Council in 2010.
hogy 2010-ben az elért eredményekről szóló jelentést nyújtson be a Tanácsnak.

they shall provide the Commission with details of the measures adopted to this end as well as a progress report on the implementation of the simplified scheme, including an assessment of its effects, by 31 December each year at the latest.
elfogadott intézkedések részletes adatait, valamint az egyszerűsített rendszer végrehajtásáról szóló időközi jelentést a rendszer hatásainak értékelésével együtt.

if the Commission intends to produce a progress report on this financing framework?
hogy a Bizottság szándékozik-e időközi jelentést készíteni erről a finanszírozási keretről?

Calls on the Commission to request that the TEC issue a progress report on intellectual property rights(IPR) enforcement cooperation activities, including an announcement
Felhívja a Bizottságot, hogy szólítsa fel a TGT-t a szellemi tulajdonjogok érvényre juttatását célzó együttműködési tevékenységekről szóló előrehaladási jelentés készítésére, amelyben a hamisítás

the Commission shall submit a progress report on the application of this Regulation to the Council
a Bizottság e rendeletről alkalmazásában helyzetjelentést nyújt be a Tanácsnak,

A progress report by the Commission in June showed that Member States need to do better in implementing their national Roma integration strategies under the EU Framework for national Roma integration strategies(see country by country factsheets).
A Bizottság júniusi eredményjelentése szerint a tagállamoknak javítaniuk kell a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszerén belül benyújtott nemzeti romaintegrációs stratégiáik végrehajtását(lásd az országonkénti ismertetőket).

The Commission will prepare a progress report on the adoption of digital cinema projection standards to ensure that this reflects the needs of European cinemas
A Bizottság a digitális filmvetítési szabványok elfogadása terén elért haladásról jelentést fog elkészíteni annak biztosítása érdekében, hogy ez tükrözze az európai mozik igényeit,

Every two years, starting in the autumn of 2007, they publish a progress report showing, in a clear
Őszétől kezdődően kétévente közzétett előmeneteli jelentésben ad egyértelmű