A SPOUSE in Russian translation

• супруг
• на супруга
• супружеской
• супругов
• супругом
• супруга
• в супругаи

Examples of using A spouse in English and their translations into Russian

Article 33 stipulates that a spouse retains the right to maintenance after dissolution of the marriage.
Статья 33 предусматривает сохранение права супруга на содержание после расторжения брака.

A spouse should understand that.
Супруга должна это понимать.

If a spouse is cheating, we're always the first to know.
Если один из супругов изменяет, мы всегда узнаем первые.

A spouse of the leader of"Democratic Movement" Nino Burjanadze was accused of organization of resisting police.
Супругу лидера« Демократического движения» Нино Бурджанадзе вменялась организация сопротивления полиции.

Visa for a spouse of a foreign employee linked to a spouse's business visa.
Виза для супруга трудоустроенного иностранца привязана к рабочей визе супруга.

Apostilled marriage/birth certificate for a spouse/child(for dependents' visa)*;
Апостилированное свидетельство о браке/ рождении для супруги( а)/ ребенка( при оформлении визы для членов семьи);

Visa for a spouse of a Thai national.
Виза для супруга тайского гражданина.

A spouse, child or parent of the individual suffered death;
Супруга, супруг, ребенок либо один из родителей данного лица умерли;

Choosing a spouse and entering into marriage.
Выбор супруга и вступление в брак.

A spouse or child of a worker who died;
Супруги или дети покойных работников;

Choosing a spouse- weddings.
Выбор супруга- свадьба.

A spouse or child of someone getting benefits;
Супруги или дети получателей пособий;

The freedom to choose a spouse.
Свободный выбор супруга.

Death of a spouse, child or parent.
И мучения в связи со смертью супруга, ребенка.

Can't imagine losing a spouse like that.
Не могу представить себе такую потерю супруга.

Primary dependants are a spouse and children meeting the conditions under relevant staff rules.
Первичными иждивенцами являются супруги и дети, отвечающие требованиям соответствующих правил о персонале.

Yeah, something only a spouse might know of.
Да, такие вещи может знать только супруга.

With a spouse.
С супругой.

The right to marry and to choose a spouse.
Право на вступление в брак и выбор супруга.

Harming a child or a spouse;
Причинение вреда ребенку или супругу;