A STATEMENT OF in Russian translation

• заявление о
• отчет о
• выписку по
• справка о
• сообщение о
• ведомость о
• декларацию о
• утверждение о
• заявления о
• заявлением о
• заявлении о

Examples of using A statement of in English and their translations into Russian

Drafting of a response to a statement of claim from 100 EUR.
Составление ответа на исковое заявление в суд. От 100 EUR.

It had also recently adopted a statement of environmental and social principles and standards.
Кроме того, он недавно принял заявление об экологических и социальных принципах и стандартах.

Consider this as a statement of intent.
Посмотрите на это как на заявление о намерениях.

At the 42nd meeting, on 12 November, the Secretary made a statement of clarification.
На 42м заседании 12 ноября Секретарь сделал заявление в порядке уточнения.

Notification is usually relayed after the fact as a statement of action already carried out.
Уведомление обычно направляется постфактум в качестве заявления об уже принятых мерах.

submit a statement of offence.
подайте в полицию заявление о правонарушении.

His delegation also assumed that a statement of the programme budget implications of the proposal would be issued.
Его делегация полагает также, что будет опубликовано заявление о последствиях этого предложения для бюджета по программам.

A Statement of Financial Performance- which measures the net surplus
Отчет о финансовых результатах- в нем показан чистый профицит

Dudziński is reported to send a statement of committing a crime to DA in Gdansk this Friday, on August 26.
Сообщается, что Дудзиньский собирается отправить заявление о совершении преступления окружному прокурору Гданьска в эту пятницу, 26 августа.

A Statement of Financial Position- which details the net assets(the difference between total assets and total liabilities) of the Organization.
Отчет о финансовом положении- в нем приводятся подробные данные о чистых активах( совокупные активы за вычетом совокупных пассивов) Организации.

Also, at the request of the Customer, the Bank issues a statement of the Current account
Также по запросу Клиента Банк выдает выписку по Расчетному счету

The Committee decided to adopt a statement of solidarity with Afghan women see paras. 417-421 below.
Комитет постановил принять заявление о солидарности с афганскими женщинами см. пункты 417- 421 ниже.

A Statement of Cash Flow- which presents the movements of cash during the year resulting from operating,
Отчет о движении денежных средств- в нем показано движение денежных средств за год,

A statement of the financial capability of the applicant to carry out the proposed plan of work for exploration;
Справка о финансовых возможностях заявителя для осуществления предлагаемого плана работы по разведке;

The Secretary read out a statement of financial implications of the draft resolution entitled"Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
Секретарь зачитал заявление о финансовых последствиях этого проекта резолюции, озаглавленного<< Специальная консультативная группа по Гаити.

The requirement for the manufacturer to provide a statement of compliance with the requirements limiting off-cycle emissions.
Требования, на основании которого изготовитель должен представить сообщение о соответствии требованиям, касающимся ограничения выбросов вне цикла испытаний.

A Statement of Financial Position which details the net assets(the difference between total assets and total liabilities)
Отчет о финансовом положении, в котором приводятся подробные данные о чистых активах( разнице между совокупными активами

At its twenty-sixth session, in January 2002, the Committee also adopted a statement of solidarity with Afghan women.
На своей двадцать шестой сессии в январе 2002 года Комитет также принял заявление о солидарности с афганскими женщинами.

a transaction passport, a statement of transportation costs,
паспорт сделки, справка о транспортных расходах,

A Statement of Cash Flow which presents the movements of cash during the year resulting from operating,
Отчет о движении денежных средств представляет движение денежных средств,