A STATEMENT OF in Polish translation

• oświadczenie o
• wyciąg z
• zaświadczenie o
• stwierdzenie o
• oświadczenia o
• sprawozdanie z

Examples of using A statement of in English and their translations into Polish

A statement of marriage capability issued by a competent body in his/her country or the diplomatic representative.
Zaświadczenie o braku przeszkód prawnych do zawarcia małżeństwa wydane przez właściwy organ w kraju cudzoziemca lub przedstawicielstwo dyplomatyczne.

You must also file a statement of affairs or an annual return with the Corporate Affairs Commission CAC.
Musisz również złożyć oświadczenie o sprawy lub roczny zwrot z Komisją Spraw Korporacyjnych CAC.

The representatives of the housing department must come and draw up a statement of the roof leak,
Przedstawiciele wydziału mieszkaniowego musi przyjść i sporządza sprawozdanie z przecieku dachu,

You may need to submit a statement of your health insurance  along with the visa application.
Być może będziesz musiał(a) przedłożyć zaświadczenie o ubezpieczeniu zdrowotnym wraz z wnioskiem wizowym.

A statement of objections against the taking back of an amendment to this Protocol under paragraph 3 of Article 60;
Oświadczenie o zastrzeżeniach wobec tyłu biorąc poprawki do niniejszego Protokołu zgodnie z ustępem 3 artykułu 60;

you are entitled to be given a statement of the amount of DIRT deducted from your interest.
masz prawo otrzymać zaświadczenie o wysokości DIRT potrącane z odsetkami.

The Commission must receive a statement of any such objection within six months of the date of publication.
Komisja musi otrzymać oświadczenia o sprzeciwie w terminie sześciu miesięcy od daty publikacji.

A statement of the economic operator's overall turnover
Oświadczenia o całkowitym obrocie podmiotu gospodarczego

Writing a statement of loss or theft,
Napisanie oświadczenia o utracie lub kradzieży,

A motorist, having passed the diagnosis and received a statement of the malfunction of the car,
Kierowca, po zdiagnozowaniu i otrzymaniu oświadczenia o wadliwym działaniu samochodu,

reduction of fines should be precluded at least until a statement of objections has been issued.
zwolnienie z kar bądź ich złagodzenie powinno być uniemożliwione, przynajmniej do czasu wydania oświadczenia o zarzutach.

The removal by the user of the service is possible by sending to WEBMEDICA a statement of abandonment of use of the service.
Usunięcie przez Użytkownika Opinii z Serwisu jest możliwe poprzez wysłanie do WEBMEDICA odpowiedniego oświadczenia o rezygnacji z korzystania z Usługi.

Such information may be given in a statement of account or in any other manner acceptable to Member States.
Informacja ta może być przekazana w formie wyciągu z rachunku lub w innej formie przyjętej przez Państwa Członkowskie.

On the working day on which the own resources are credited to the account of the Commission, a statement of account or a credit advice showing the entry of the own resources;
W dniu roboczym, w którym zasobyśrodki własne zostały przekazanewpłynęły na dobro rachunekku Komisji, wyciąg z rachunku lub potwierdzeniae dokonanej wpłaty, wykazującego wpiszapis zasobówśrodków własnych;

A statement of the question referred,
Oświadczenie co do przedmiotu przekazanego zagadnienia,

A Statement of Objections("SO") was sent on 23 May 2003 to fourteen parties considered on a preliminary basis to have participated in the cartel, namely.
Oświadczenie Sprzeciwu(Statement of Objections/"SO") zostało wysłane dnia 23 maja 2003 r. do czternastu stron wstępnie uznanych za członków kartelu, a mianowicie;

You must be able to give a statement of events and give your personal details for insurance purposes.
Musisz być w stanie złożyć oświadczenie o zdarzeniu i podać swoje dane osobowe do celów ubezpieczeniowych.

According to a statement of the retailer, in the near future is coming revision of prices for the products
Zgodnie z oświadczeniem sprzedawcy, w niedalekiej przyszłości przyjdzie zmiany cen produktów

Secondly, there is insufficient work done on looking at how we get a statement of assurance for expenditure.
Po drugie, nie wykonano wystarczających prac w zakresie sprawdzenia sposobu uzyskania oświadczenia w sprawie ubezpieczenia wydatków.

the Commission of the measures, attaching a statement of the reasons therefor.
Komisję o podjętych środkach z załączeniem oświadczenia o przyczynach.