IS A STATEMENT in Polish translation

• jest oświadczenie
• jest stwierdzenie
• zeznanie

Examples of using Is a statement in English and their translations into Polish

A truly great value proposition is a statement that paints a clear picture of what your brand has to offer for prospects.
Prawdziwie wielka wartość propozycja jest stwierdzenie, że maluje jasny obraz tego, co marka ma do zaoferowania dla perspektyw.

This is a statement by Jax Teller,
Zeznanie Jaxa Tellera,

The next item is a statement by the Council on the presentation of the Czech Presidency's programme.
Kolejnym punktem jest oświadczenie Rady w sprawie przedstawienia programu prezydencji czeskiej.

It is a statement of fact that as a man you are passable,
To stwierdzenie faktu: mezczyzna jakos ujdzie,

That is a statement in an authorised interview in de Volkskrant of 7 October 2009.
Wypowiedź ta znalazła się w autoryzowanym wywiadzie zamieszczonym w dniu 7 października 2009 r. w"De Volkskrant”.

The only text ever quoted in support of this thought is a statement that"where a tree falleth there shall it lie.
Jedyny tekst, jaki jest cytowany na poparcie tej myśli, zawarty jest w stwierdzeniu, że„na którymkolwiek miejscu drzewo upadnie, tam zostanie”- Kazn. 11:3.

The following is a statement of data protection,
Poniżej przedstawiono deklarację ochrony danych,

This motion is a statement of the seriousness with which this House takes ongoing developments in our agricultural markets.
Przedmiotowy projekt jest świadectwem powagi, z jaką ta Izba podchodzi do obecnej zmiany sytuacji na naszych rynkach rolnych.

which are faced by the contemporary man, is a statement of the highest significance.
przed którymi stoi współczesny człowiek, jest wypowiedzią najwyższej wagi.

as a woman… you are a dog! It is a statement of fact.
taka kobieta To stwierdzenie faktu.

but as a woman… It is a statement of fact, Miss Twain… you are a dog.
taka kobieta To stwierdzenie faktu: to małpa.

The evidence in chief against Raymond Santana Ladies and gentlemen, is a statement he made. Thank you.
Dziękuję. Panie i panowie, główny dowód przeciwko Raymondowi Santanie to jego własne oświadczenie.

if this whole thing is a statement, if we know that this whole thing is true, if they're in the high school band,
to całe zdanie jest stwierdzeniem, jeśli wiemy, że to wszystko jest prawdziwe, jesli ci uczniowie sa w szkolnej orkiestrze,

The certificate of conformity is a statement delivered by the vehicle manufacturer to the buyer in order to assure him that the vehicle
Świadectwo zgodności jest oświadczeniem, które producent pojazdu składa jego nabywcy w celu zapewnienia go,

You're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones-- our more malleable or manageable digital identities to our real identities-- and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
Mówicie, że tam jest informacja, że możemy woleć nasze cyfrowe postacie od tych prawdziwych, bardziej podatne kontroli cyfrowe alter-ego niż prawdziwe, że właściwie większość ludzkiego życia przeniesie się do wirtualnego królestwa.

Attached is a statement of(a) my past
W załączeniu zestawienie(za) moja przeszłość i teraźniejszość profesjonalny,

The most important explanatory aspect of the Constitutional Court is a statement that non-Lithuanian names
Najważniejszym wyjaśniającym aspektem Sądu Konstytucyjnego jest stwierdzenie, że nielitewskie imiona oraz nazwiska mogą być

which we earnestly recommend to all, is a statement to the Lord of our willingness
którzy szczerze polecamy wszystkim, jest stwierdzeniem naszej chęci i zdecydowania,

a social mask where people try not to even look in each other's eyes in the street because eye contact is a statement in a sense.
gdzie ludzie nakładają maskę, społeczną maskę, i gdzie próbują nie patrzyć sobie w oczy na ulicy, bo za takim kontaktem stoi oświadczenie.

It's a statement. It says you were negligent on the day of Bea Smith's murder.
Oświadczenie, że w dniu śmierci Smith dopuściłaś się zaniedbania.