IS A STATEMENT in Ukrainian translation

• твердження
• заява
• є викладом
• є судженням
• констатація

Examples of using Is a statement in English and their translations into Ukrainian

we feel that this is a statement that needs some further explanation.
ми вважаємо, що ця заява потребує додаткового пояснення».

As the famous Ukrainian human rights activist Oleg Denisov writes in his article“The decision of the Greek Synod is a statement of the worldwide split of Orthodoxy and overall weakening of church authority”.
Як пише відомий український правозахисник Олег Денисов у статті«Рішення Елладського Синоду- констатація всесвітнього розколу Православ'я і загального ослаблення церковної влади».

we feel that this is a statement that needs some further explanation.
ми вважаємо, що ця заява потребує додаткових пояснень.

The first difference is that A Balance Sheet is a statement of financial position of an individual company while the Consolidated Balance Sheet is a statement of financial position of the more than one company of the same group taken together.
Баланс- це звіт про фінансовий стан окремої компанії, а Консолідований баланс- це звіт про фінансовий стан більш ніж однієї компанії однієї групи, взятої разом.

It just means that your thesis is a statement about which your readers are uninformed,
Це просто означає, що ваш теза є твердження про те, які ваші читачі погано поінформовані,

And the undeniable proof of the desire to destroy the well-established independent Ukrainian Bar by introduction of this reform is a statement that the established Ukrainian National Bar Association has demonstrated its effectiveness
І беззаперечним підтвердженням тому, що незалежну адвокатуру України яка відбулася хочуть такою реформою знищити, це є констатація факту того, що створена Національна асоціація адвокатів України показала свою ефективність

which is false,” that is a statement whose meaning can only be got by reference to the totality of propositions.
останнє є висловлювання, значення якої може бути отримано тільки за допомогою посилання на спільність пропозиций.

theologian Thomas O'Meara,“so this is a statement of some kind of contact within
богослов Томас О'Мейра,- лежить твердження певного контакту всередині

It is a statement that promises“to create an ever better tomorrow” to our customers by the initiative of each
Це заява, яка обіцяє“створити все краще завтра” нашим клієнтам за ініціативою кожного з наших співробітників,

the publication of which I today order by virtue of my Apostolic Authority, is a statement of the Church's faith
який сьогодні силою своєї апостольської влади я наказую опублікувати, є викладом віри Церкви

the publication of which I today order by virtue of my Apostolic Authority, is a statement of the Church's faith
який сьогодні силою своєї апостольської влади я наказую опублікувати, є викладом віри Церкви

the publication of which I today by virtue of my Apostolic Authority, is a statement of the Church's faith
який сьогодні силою своєї апостольської влади я наказую опублікувати, є викладом віри Церкви

At the beginning we indicate that a theorem is a statement that can be demonstrated only within a logical framework,
На початку ми вказуємо, що теорема є твердженням, яке може бути продемонстровано тільки в рамках логічної рамки,

It's a statement that's common among digital security experts.
Це твердження поширене серед експертів із безпеки цифрових технологій.

It's a statement, a categorical statement that expresses belief in nonbelief.
Це твердження- категоричне твердження, яке висловлює віру в невіру.

The lawyer of Princess Diana will divorce of the year:“there was a statement”.
Адвокат принцеси Діани займеться розлученням року:«з'явилася заява».

An account can be a statement.
Положення можуть залишатися декларацією.

It's a statement again.
Але вона знову декларація.

It should be a statement.
Це має бути декларація.

It has to be a statement.
Це має бути декларація.