IS A STATEMENT in Russian translation

• заявление
• является утверждением
• заявления
• является выражением

Examples of using Is a statement in English and their translations into Russian

Which, of course, is a statement of value-judgment emanating form a sense of a morality of unknown origins.
Которые, конечно, это заявление оценочного суждения, исходящие, образуют чувство морали неизвестного происхождения.

The third document is a statement of readiness to start peace talks on ending the Syrian conflict.
И третий документ- заявление о готовности к началу мирных переговоров по сирийскому урегулированию.

This is a statement that, like any other representative in the Hall, I would have preferred not to have to deliver.
Как и любой другой представитель в этом зале, этого заявления я предпочел бы не делать.

In contrast, a prediction is a statement that a geological hazard of a specified nature will occur with a given probability during a certain time in a prescribed geographic area.
В отличие от предупреждения прогноз представляет собой заявление о том, что с определенной вероятностью в течение определенного времени в указанном географическом районе произойдет геологически опасное явление конкретного характера.

Qui, bien sûr, is a statement of value-judgment emanating form a sense of a morality of unknown origins.
Которые, конечно, это заявление оценочного суждения, исходящие, образуют чувство морали неизвестного происхождения.

It is a statement of the Upanishad that there is an ether of Ananda in which all breathe and live;
Это заявление Упанишад, что существует эфир Ананды, в котором все дышат и живут;

Because of the substantive differences between participating jurisdictions, it is a statement of intentions and guidelines rather than a legally enforceable agreement.
Ввиду материально-правовых различий в затронутых соглашением правовых системах оно представляет собой не юридически обязывающий документ, а скорее заявление о намерениях и изложение руководящих принципов.

Following is a statement of the latest attacks by the Sudanese regime issued on 7 December 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea.
Ниже приводится заявление о последних нападениях сил суданского режима, сделанное 7 декабря 1998 года Министерством иностранных дел Государства Эритрея.

Assumptions: An assumption is a statement or interpretation of a value
Предположения: Предположение является заявлением или интерпретацией ценности

At the most basic level, it is a statement that, notwithstanding all the dark chapters
Прежде всего и в первую очередь это было заявление о том, что, несмотря на мрачные главы

In mathematics, especially functional analysis, Bessel's inequality is a statement about the coefficients of an element x{\displaystyle x}
В математике неравенство Бесселя- утверждение о коэффициентах элемента x{\ displaystyle x}

This is a statement by Jax Teller,
Это показания Джекса Теллера,

The reason for entering information on the extension of validity of the certificate is a statement of the certificate holder
Основанием для внесения сведений о продлении срока действия свидетельства является заявление владельца свидетельства

A few changes were made in the booklet of the DVD, there is a statement on the cover.
Были внесены некоторые изменения в буклет ДВД, на обложке есть заявление.

The wording in paragraph 7 of the initial report“provided it lends itself to that purpose” is a statement of a general nature
Слова в пункте 7 первоначального доклада" при условии, что они служат достижению этой цели" представляют собой заявление общего характера

In order to get a share ownership certificate, which is a Statement from a Securities Ownership Account,
Чтобы получить справку о праве собственности на акции, которая является Выпиской с лицевого счета ценных бумаг,

Australia's National Tobacco Strategy 2004-09 is a statement of the resolve of governments to work together to reduce the misery
Австралийская Национальная стратегия по борьбе с табакокурением на 20042009 годы отражает решимость правительств сообща бороться с негативными последствиями

A further example of enhanced coordination is a statement on ending violence against women,
Еще одним примером повышения координации является заявление о прекращении насилия в отношении женщин,

A direct consequence of asserting this fact is a statement by OMA leader AMN Serafim Urechean:“Voters' option requires that approaches determined by the 4 April 2005 vote are left for history.”.
Прямым следствием констатации этого факта является заявление лидера АНМ Серафима Урекяна о том, что подход, определенный актом от 4 апреля 2005 года, устарел и от него нужно отказаться.

being defined by three concentric circles. At the centre- and this is a statement with very far-reaching educational implications- is the person, the subject of education.
это очень важное с педагогической точки зрения утверждение- находится человеческая личность или субъект образования.