Examples of using A string quartet in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe this is gonna sound stupid and, believe me, it's not like I was expecting, you know, fireworks or a string quartet or anything but I always thought pretending to lose my virginity would be a little more I don't know, special?
Может, это прозвучит глупо и конечно, я не ждала фейерверков, струнного квартета и всего такого, но,… Я думала что притворная потеря девственности будет какой-то особенной?electro show from a string quartet"Gravitation", the"X-Factor" finalist Maria Rak,
электро- шоу от струнного квартета« Гравитация», финалистка« Х- Фактор»LAFESTA can perform accompanied by its small chamber lounge orchestra(10 musicians) or a string quartet(4 musicians) in order to create tender and unforgettable atmosphere during a civil ceremony or the first dance of just-married.
Для создания нежной и неповторимой атмосферы во время церемонии росписи или первого танца молодых LAFESTA может выступить в сопровождении своего небольшого лаунж оркестра( 10 музыкантов) или струнного квартета 4 музыканта.symphony conducting(Professor Basil Sinaisky, 2002), completed postgraduate studies in a string quartet Professor Andrew Shishkov, 1998.
оперно- симфонического дирижирования( профессор Василий Синайский, 2002), аспирантуру по специальности струнный квартет профессор Андрей Шишлов, 1998.joined by drummer Ignat Kravtsov and a string quartet comprising violinists Asiya Abdrakhmanova
в сопровождении барабанщика Игната Кравцова и струнного квартета в составе скрипачек Асии АбдрахмановойSure, who doesn't love a string quartet?
Конечно, кто же не любит струнный квартет?Then I would bring on a string quartet.
В таком случае я бы притащил целый струнный квартет.We can also book a string quartet for the ceremony.
A string quartet played at the ceremony, but for the actual reception, we had a seven-piece band.
На церемонии играл скрипичный квартет, но на основном празднестве у нас была группа из семи музыкантов.A"String Quartet Version" of"Silhouette of a Breeze" was the BGM used when introducing the show's sponsors at the beginning
Струнный квартет" в" Silhouette of Breeze"- это фоновая музыка, используемая при представлении спонсоров шоу в началеA string quartet is a musical ensemble consisting of four string players- two violin players,
Струнный квартет- жанр академической музыки, произведение для четырех смычковых инструментов(танцевальный дуэт с прекрасным перевоплощением в разнообразные костюмы, струнный квартет« ГРАВИТАЦИЯ»,Upon his return to Japan, he formed a string quartet with his brothers and began teaching at the Imperial School of Music
В 1930 он вернулся в Японию и вместе с братьями создал струнный квартет, а также начал преподавать в Императорской музыкальной школегосударственный камерный оркестр, струнный квартет, ансамбль, два танцевальных коллектива,The Brentano Quartet is an American string quartet.
Брентано- The Panocha Quartet(Czech: Panochovo kvarteto) is a Czech string quartet.
Ondříčkovo kvarteto- чешский струнный квартет.The third suite also exists in a version for string quartet.
Третья сюита также существует в версии для струнного квартета.She was a member of the Mendelssohn String Quartet.
Был участником струнного квартета Ростовской филармонии.There was a salon orchestra and a brass band, and in 1944 a string quartet was formed.
Были созданы камерныйи духовой оркестры, а в 1944 году- квартет.The ceremonies take place to the accompaniment of a string quartet; several pre-designed scenario of the wedding are created beforehand.
Церемонии проходит под аккомпанемент струнного квартета, заранее разрабатывается несколько сценариев проведения свадьбы.
