Examples of using Actually happened in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of what actually happened.
The question is what actually happened.
Вопрос: Что же действительно произошло?It actually happened.
И это действительно произошло.And it actually happened.
И она случилась на самом деле.What actually happened during those days of intense fighting is not entirely clear.
What actually happened with you and Julian?
Что на самом деле произошло между тобой и Джулианом?There are some things that actually happened that we trust in.
Есть некоторые вещи, которые на самом деле произошло, что мы доверяем.And this actually happened;
Что и произошло в действительности;What actually happened?
Что случилось на самом деле?What actually happened at that time?
Что же на самом деле произошло в то время?It actually happened.
Это случилось на самом деле!So, what actually happened that morning?
Так что на самом деле произошло в то утро?How real? Like it actually happened.
Как будто это на самом деле произошло.It's about this girl named Nanny Carrie. And it actually happened… To me.
Про девушку, которую звали няня Кэрри, и она на самом деле произошла… со мной.I'm not sure anything actually happened.
Я не уверен, что что-то на самом деле произошло.However, he remained concerned about what actually happened at the grass-roots level.
Однако он по-прежнему обеспокоен тем, что в действительности происходит на низовом уровне.Every story in this book actually happened.
Все, что здесь написано, случилось на самом деле.Every story in this book actually happened.
Каждая история из книги произошла на самом деле.However there is no documentation that this actually happened.
Однако нет никаких оснований полагать, что это случилось на самом деле.The episode depicts something- that actually happened.
Этот эпизод показывает то, что на самом деле произошло.
