ADDITIONAL STUDY in Russian translation

• дополнительное исследование
• дополнительного изучения
• дополнительные учебные
• дополнительного исследования
• дополнительное изучение

Examples of using Additional study in English and their translations into Russian

The Service has published an additional study focusing more specifically on UNHCR's role in such situations.
Служба опубликовала дополнительные исследования, непосредственно посвященные роли УВКБ в разрешении таких ситуаций.

You will also receive access to myBSC, our online learning platform with 100s of hours of additional study material.
Кроме того, вы получите доступ к myBSC- нашей онлайн- платформе с большим объемом дополнительных учебных материалов.

Much additional study would need to be conducted before these concepts can be implemented.
Однако прежде чем можно будет претворить на практике эти концепции, потребуется осуществить больше дополнительных исследований.

wireless internet, and additional study and resource materials.
а также дополнительные исследования и справочные материалы.

Additional study was also encouraged on the practical effects of the recharacterization as a reservation of a unilateral statement purporting to be an interpretative declaration.
Рекомендовалось также провести дополнительное исследование по вопросу о практических последствиях переквалификации как оговорки к одностороннему заявлению, цель которой заключается в формулировании заявления о толковании.

that our future is impossible without additional study.
будущее невозможно без дополнительного обучения.

The Independent Expert was requested by the Human Rights Council in its resolution 25/9 to undertake an additional study on the effects of illicit financial flows in the context of the post-2015 development agenda of the United Nations.
В своей резолюции 25/ 9 Совет по правам человека просил Независимого эксперта провести дополнительное исследование для анализа последствий незаконных финансовых потоков в контексте повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года.

In those cases when it is necessary to hold additional study or inspection, consideration time can be prolonged not more than by thirty calendar days which is declared to an applicant within three calendar days from the moment when time for consideration is prolonged.
В тех случаях, когда необходимо проведение дополнительного изучения или проверки, срок рассмотрения может быть продлен не более чем на тридцать календарных дней, о чем сообщается заявителю в течение трех календарных дней с момента продления срока рассмотрения.

with the exception of those proposals that require additional study, which is reported in writing to the natural
за исключением тех предложений, которые требуют дополнительного изучения, о чем в письменной форме сообщается физическому

OMCT also suggested that the Commission name an independent expert with a mandate to carry out an additional study of the issue of impunity for violations of economic,
ВОПП также предложила Комиссии назначить независимого эксперта с мандатом на подготовку дополнительного исследования по вопросу о безнаказанности в связи с нарушением экономических,

includes additional study of the elective courses,
включающего дополнительное изучение элективных курсов,

as a number of issues required additional study by Member States and by the Commission.
некоторые вопросы требуют дополнительного исследования государствами- членами и Комиссией.

School had also continued, leading to some progress on an additional study.
благодаря чему был достигнут определенный прогресс в работе над дополнительным исследованием.

The Secretary noted that additional study and discussion within the Fund's secretariat confirmed the earlier conclusion that requesting affidavits of non-remarriage from widows and widowers receiving survivors'
Секретарь отметил, что результаты дополнительного исследования и переговоров в секретариате Фонда подтверждают ранее сделанный вывод о том, что испрашиваемые нотариально заверенные заявления вдов

In places with sizeable ethnic populations, Sunday schools and language courses at national culture centres have been set up alongside ordinary schools to enable additional study of the State language
В местах компактного проживания этнических групп наряду с основным типом школ для дополнительного изучения государственного и родных языков,

and requested additional study on the matter, expressing its gratitude to the Government of Jordan for its offer to host the proposed initiative at Amman.
и просил провести дополнительное исследование по этому вопросу, выразив свою признательность правительству Иордании за его предложение осуществить предложенную инициативу в Аммане.

In places with sizeable ethnic populations, Sunday schools and language courses have been set up at ethnic cultural centres alongside ordinary schools to facilitate additional study of the State language
В местах компактного проживания этнических групп наряду с основным типом школ для дополнительного изучения государственного и родных языков,

It finally concluded that additional study by the Treasurer was needed and input from an external carbon market specialist
В докладе отмечается в заключение, что Казначею необходимо будет провести дополнительное исследование и что необходим вклад внешнего специалиста по углеродному рынку для решения вопросов,

such as additional study, and compressed work schedules compensated by time off from work.
например для дополнительной учебы, и работать по сжатому графику, компенсируемому отгулами.

The negotiating positions of chemicals management authorities might be further enhanced by additional study identifying the costs which a developing country may incur if it does not adopt
Дальнейшему укреплению переговорных позиций органов по регулированию химических веществ могло бы способствовать дополнительное исследование по оценке потерь, которые грозят развивающимся странам, отказывающимся от внедрения и применения рациональной практики