ADEPTS in Russian translation

• адепты
• адептов
• адептами
• адептах

Examples of using Adepts in English and their translations into Russian

The debate has shifted to a confrontation between the partisans of perpetual war and the adepts of a more measured use of force.
Споры идут между сторонниками вечной войны и адептами использования более мягкой силы.

the majority of the future mankind will be composed of glorious Adepts.
большинство будущего человечества будет составлено из замечательных Адептов.

Every person who has read Neo-Platonic Philosophy knows how its chief Adepts, such as Plotinus, and especially Porphyry, fought against phenomenal Theurgy.
Каждый, кто читал Неоплатоническую Философию, знает, как ее главные Адепты, такие как Плотин, и особенно Порфирий, боролись против феноменальной Теургии.

Blavatsky was the first person in modern times to claim contact with these Adepts, especially the"Masters" Koot Hoomi and Morya.
Блаватская была в наше время первой из тех, кто утверждал о своей связи с этими адептами, в частности, с Махатмой Кут Хуми и Махатмой Мориа.

including at least 2,000 armed adepts.
10 тысяч приверженцев ваххабизма, из них не менее 2- х тысяч вооруженных адептов.

And their Adepts claim to know whether it is only an astronomical myth,
И Адепты их претендуют на знание, является ли это лишь астрономическим мифом

Sometimes they are referred to by Theosophists as Elder Brothers of the Human Race, Adepts, Mahatmas, or simply as The Masters.
Теософы чаще всего называют« старших Братьев человечества» Учителями, адептами или махатмами переводится как« великая душа».

the patron of all Yogîs and Adepts, and the allegory will become quite comprehensible.
покровителем всех йогов и Адептов, то аллегория станет совершенно понятной.

The school of Creativity was yet another widely known one, whose adepts specialized in mental visualization of objects and ideas.
Из других наиболее широко известных в стенах Братства школ была школа Творчества, адепты которой специализировались на мысленной визуализации идей и объектов.

supporters and adepts of PSDM The Spring Caravan I.A.
кампании СДПМ с избирателями, сторонниками и адептами СДПМ.

apart from, and independent of any Adepts.
независимо от каких-либо Адептов.

the Prophets and the Adepts in general are on firm ground.
Пророки и вообще Адепты стоят на твердой почве.

even modern Adepts.
древних и даже современных Адептов.

had their learned Adepts.
были свои ученые Адепты.

The truth known to Occultists and Adepts in every age could not be given out to a promiscuous public;
Истина, известная оккультистам и Адептам во всех веках, не может быть выдана разнородной публике;

Having purified themselves in this way, spiritual adepts gain the ability to see the Divine Consciousness,
Очистивший себя таким образом духовный подвижник становится способным к видению Божественного Сознания,

In Barcelona, adepts of urban art express emotions
В Барселоне, последователи городского искусства выражают свои эмоции

The adepts of the third view believe that the types differ from the traits by having multimodal distributions in which the people are grouped with in definite points,
Последователи третьего взгляда утверждают, что типы отличаются от черт тем, что имеют мультимодальные распределения, в которых люди группируются в определенных точках,

The adepts of Pythagoras retreated to pitch-black caves to receive wisdom through their visions,
Последователи Пифагора проводили долгие часы в темных пещерах,

Gagauz communists, regional leadership of the party and our adepts see the present Governor,
Гагаузские коммунисты, местный актив партии и наши сторонники видят таким человеком Георгия Табунщика,