ADEPTS in Slovak translation

• adepti
• majstrov
• odborníci
• adeptov
• adeptmi
• z znalcov

Examples of using Adepts in English and their translations into Slovak

rune magic adepts who stalk Ashan's deepest mountains
ktorá sa skladá z hrdinských bojovníkov a adeptov magických rún, ktorí žijú v najhlbších horách

the appearance of the Language of Gold spoken by Adepts and Angels.
k vzniku zlatého jazyka, ktorým hovoria adepti a anjeli.

He sees the adepts, and the goddesses known as the yogini-s;
Vidí adeptov a bohyne jogínky,

within vast caverns and underground areas deep within the Planet these adepts have worked to remove.
v rozľahlých jaskyniach a podzemných oblastiach hlboko v Planéte na ktorých odstránení pracovali títo adepti.

tomb of Christian Rosenkreuz, and a Vault of Adepts became the controlling force behind the Outer Order.
Vault of Adepts(Hrobka adeptov) sa stala riadiacim orgánom Vonkajšieho rádu.

with an impressive design, and it is suitable for adepts for basic pilot training in the Air Force.
dizajnu je presne vhodné pre adeptov na základný výcvik pilotov vzdušných síl.

We are offering opportunity for experienced adepts and school absolvers as well to develop
Ponúkame príležitosť pre skúsených odborníkov i absolventov škôl rozvíjať a budovať svoju kariéru

(Izabela Pažitková) Forty three years on the stage can be harvested also by submitting of experiences to young singers and adepts of opera singing.
(Izabela Pažítková, SND) Štyridsaťtri rokov na javisku sa dá zúročiť aj tak, že odovzdávate svoje skúsenosti mladým spevákom i adeptom operného spevu.

Rules& order adepts: they always follow all the rules,
Dodržiavatelia pravidiel a nariadení: vždy dodržiavajú pravidlá- tak vonkajšie(ustanovené orgánmi),

Those alone, whom we call adepts, who know how to direct their mental vision
Len tí, ktorých nazývame adeptami, ktorí vedia, ako namieriť svoj duševný zrak

who were adepts in the use of ciphers,
ktorí boli schopní adepti v používaní šifier,

masters, adepts, extraterrestrials;
rôznymi majstrami, znalcami, mimozemšťanmi;

tell of remarkable longevity achieved by spiritual(yogic and taoist) adepts.
sa hovorí o pozoruhodne dlhom veku dosiahnutom duchovnými(jogínskymi a taoistickými) adeptami.

These are topics, indeed,"on which the adepts are very reserved in their communications to uninitiated pupils,"
Toto sú naozaj témy,„pri ktorých sú adepti veľmi zdržanliví vo svojej komunikácii s nezasväteným žiakom,”

saints, adepts, all men of science,
svätci, odborníci, všetci vedci, spisovatelia,

The most curious aspect is that these adepts of the left-hand path usually speak against black magic(how can one doubt them?); however, they are blacker than coal(this is a terrible problem).
Najkurióznejším aspektom je to, že títo adepti ľavej cesty obyčajne hovoria proti čiernej mágii(ako sa dá o nich pochybovať, že?).

Adepts cults fighting among themselves to their cult was dominant,
Adepti kulty bojujúce medzi sebou, aby ich kultu bolo dominantné,

When the adepts are chosen, the stress is laid on,
Pri výbere adeptov sa dôraz kladie okrem všeobecných požiadaviek(vodičský preukaz,

In turn, Snipers, adepts and alchemists- big fans of gunshot fights
Na druhej strane, Snipers, adepti a alchymisti- veľkí fanúšikovia strelných bojov

If partners are shown to be suitable adepts for the IVF cycles with preimplantation embryo examination,
Ak sa ukáže, že partneri sú vhodnými adeptmi na vykonanie IVF cyklu s preimplantačným vyšetrením embryí,