Examples of using Adepts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
giving the chance to the adepts to indulge with its rarity and elegance.
para darle a los conocedores a nivel mundial la oportunidad de deleitarse con su rareza y elegancia.The robe is a piece of lingerie less and less used but that keeps its adepts.
The main goal of this workshop is to show a form of audiovisual creation gaining more and more adepts by the day and offering great possibilities of expression.
Este taller tiene como objetivo mostrar una forma de creación audiovisual que cuenta con más adeptos cada día y que ofrece grandes posibilidades expresivas.The inquisitive who, without being adepts, busy themselves with evocations
Los curiosos que, sin ser adeptos, se entretienen o se mezclan en invocaciones,it should be stressed that the fact of obliging adepts of the Falun Gong to renounce their practices could be equivalent to a form of psychological torture within the meaning of the Convention.
cabe destacar que el hecho de obligar a los adeptos de Falun Gong a renunciar a sus prácticas puede equivaler a una forma de tortura psicológica en el sentido de la Convención.
The reader must remember that the goal of adeptship is a steadily shifting one, and that the adepts of the Aryan race will be higher in development,
El lector debe recordar que la meta del Fulcanelli, like most of the Adepts of old, in casting off the worn-out. husk of his former self, left nothing on the road but the phantom trace of his signature-a signature,
A semejanza de la mayoría de los Adeptos antiguos, Fulcanelli al arrojar a las ortigas de la zanja el gastado despojo del hombre viejo,They can include the help proffered by real initiates and adepts through their working disciples
Éstas incluyen la ayuda ofrecida por los verdaderos iniciados y adeptos, a través de sus activos discípulosconceals it's secret from all except the Adepts and Sages, or the elect,
esconde sus secretos de todos excepto de los Adeptos y Sabios, o los elegidos,known(jñātaḥ) by the adepts(sādhakaiḥ) through(that very)
conocido(jñātaḥ) por los adeptos(sādhakaiḥ) a través de(ese mismísimo)as also the imminent danger of magical operations when anyone has not reached the isolation of true adepts.
pueblos de la tierra, y el peligro verdadero de las operaciones mágicas, cuando no se ha adquirido el verdadero aislamiento de los adeptos.not only for ancient philosophers but also for adepts of the Middle Ages.
inmenso tanto para los filósofos antiguos, cuanto para los adeptos-de la Edad Media.which brought in thousands of golf adepts every year, and decided to further develop the infrastructure of 365 hectares of land within Monte Mayor.
que atraía a miles de adeptos al golf cada año y decidió desarrollar la infraestructura de las 365 hectáreas dentro de Monte Mayor.
those who were crushed by it, between the adepts of Mayflower Puritanism and the adepts of Freedom 4.
quienes sufren las consecuencias de todo eso, entre los adeptos del Puritanismo del Mayflower y los defensores de la Libertad 4.before promising their adepts the elixir of long life
antes de prometer a sus adeptos el elixir de larga vidaCorrect breathing enables Tibetan adepts to sit naked on ice,
its continued misdeeds by confabulating enough believable evidence to convince passionate adepts like yourself that it really could be true.
sus continuas ilegalidades y preparaba pruebas suficientemente creíbles para convencer a los adeptos apasionados como tú de que podía ser realidad.tayu and yujo or adepts in Japanese tea ceremony and ikebana.
tayu y yujo, o por los adeptos de and imparts to the adepts the final term of human sciences
y ofrece a los adeptos la última palabra de las ciencias humanasThe Holy Spirit is the Creator manifesting Himself in the Creation through spiritual Adepts Who achieved full Self-realization(=God-realization)
Creación a través de los Adeptos espirituales Que se han unido con Él y han alcanzado la Autorrealización total(o Realización de Dios)
