ADRS in Russian translation

• ОРР
• АДР
• АРР
• оценки результатов развития

Examples of using Adrs in English and their translations into Russian

ADRs reveal that UNDP has often also been responsive to requests from donors
ОРР показывают, что ПРООН зачастую реагировала на просьбы доноров и правительств с целью осуществления новых

PJSC Polyus shares are traded under the ticker OPYGY as part of the Level I American Depository Receipts(ADRs) program in the OTC market CUSIP number: 678129107; Depositary.
Америки акции ПАО« Полюс» торгуются под тикером PYGY в рамках программы американских депозитарных расписок( АДР) первого уровня на внебиржевом рынке.

The ADRs show that while national implementation may be necessary for true national ownership,
ОРР свидетельствуют о том, что хотя национальное осуществление может быть необходимым для достижения подлинно национальной ответственности,

In the USA, shares of Polyus Gold PJSC are traded within the program of American Depositary Receipts(ADRs) of the first level in the over-the-counter(OTC) market.
В Соединенных Штатах Америки акции ПАО" Полюс Золото" торгуются в рамках программы американских депозитарных расписок( АДР) первого уровня на внебиржевом рынке.

lessons learned from fifteen independent ADRs conducted or completed by the Evaluation Office in 2011.
вынесенные по результатам пятнадцати независимых ОРР, проведенных или завершенных Управлением по вопросам оценки в 2011 году.

American depositary receipts GDRs and ADRs.
американских депозитных расписок ГДР и АДР.

All ADR teams included at least 1 national consultant and 7 out of 15 ADRs used regional consultants.
Все группы по ОРР включали по меньшей мере одного национального консультанта, а 7 из 15 ОРР использовали региональных консультантов.

In 2010, the Evaluation Office is revisiting this issue of ratings in a limited way, in two ADRs.
В 2010 году Управление по вопросам оценки возвращается к вопросу о балльной системе оценки в двух ОРР, хотя и в ограниченных масштабах.

Consultations with the regional bureaux facilitated short listing countries for conducting ADRs where new country programmes will be reviewed.
Консультации с региональными бюро способствовали составлению коротких списков стран для проведения ОРР, где будут рассматриваться новые страновые программы.

The DER, five global thematic studies and eight country ADRs were managed by the evaluation office and completed in 2003.
Под руководством Управления оценки в 2003 году была проведена и завершена подготовка ДЭР, пяти глобальных тематических исследований и восьми страновых оценок ОРР.

Six ADRs have been launched in 2014, focused on UNDP support to Armenia,
В 2014 году было начато выполнение шести оценок результатов развития, сфокусированных на помощи, оказываемой ПРООН Армении,

In 2011, 59 per cent of consultants contracted to conduct ADRs or thematic evaluations were male compared with 68 per cent in 2010.
В 2011 году 59 процентов консультантов, привлеченных на подрядной основе к проведению ОРР или тематических оценок, составляли мужчины по сравнению с 68 процентами в 2010 году.

As many countries moved toward the national implementation modality, some ADRs also highlighted the need for more training and technical assistance to government partners Djibouti and Nepal.
Поскольку многие страны перешли на метод национального осуществления программы, то в некоторых ОРР подчеркивалась также необходимость предоставления большего объема учебной и технической помощи правительственным партнерам Джибути и Непал.

ADRs and their management response will be reviewed in the context of senior management discussions of results
Анализ результатов развития и ответные меры руководства будут рассматриваться в контексте обсуждений старшим руководством результатов

While UNDP is effectively facilitating joint planning through the UNDAF, the ADRs show few examples of implementation collaboration through joint programs.
Хотя ПРООН активно содействует совместному планированию в рамках РПООНПР, в оценках результатов развития приводится лишь несколько примеров сотрудничества в осуществлении совместных программ.

ADRs confirmed that UNDP has continued to be recognized as a trusted
Проведение ОРР подтвердило, что национальные партнеры попрежнему рассматривают ПРООН

The Company's common shares and level 1 ADRs received full listing on the London Stock Exchange.
Обыкновенные акции Компании и ADR 1 уровня получили полный листинг на Лондонской фондовой бирже.

During liquidation, shareholders received Gazprom ADRs in exchange for their Swedish Depositary Receipts in Vostok Gas.
Во время ликвидации акционеры получат депозитарные расписки Газпрома в обмен на их шведские депозитарные расписки в Vostok Gas.

Table 1 provides an overview of the regional balance of consultants contracted to conduct ADRs or thematic evaluations in 2011.
В таблице 1 дается общий обзор распределения консультантов, привлеченных на подрядной основе к проведению ОРР или тематических оценок, по регионам в 2011 году.

evaluations of regional and country programmes, as represented by the RCF evaluations and ADRs.
страновых программ-- в форме анализов рамочных программ регионального сотрудничества и результатов развития.