AN EFFECTIVE AND EFFICIENT in Russian translation

• эффективного и действенного
• эффективного и результативного
• эффективности и
• эффективную и рациональную
• эффективной и действенной
• эффективным и действенным
• эффективная и действенная
• эффективным и результативным
• эффективной и результативной

Examples of using An effective and efficient in English and their translations into Russian

MEFAS, if properly implemented, is an effective and efficient tool to identify abnormal fuel consumption patterns.
МЕФАС при ее надлежащем внедрении является эффективным и действенным инструментом выявления необычно высоких темпов потребления топлива.

In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered.
Для установления эффективного и действенного законодательства о несостоятельности следует принимать во внимание следующие общие черты.

An effective and efficient finance system would therefore need to draw upon private
Следовательно, эффективная и действенная финансовая система должна привлекать частные и государственные источники на местном,

Electronic networks were pointed out as an effective and efficient mode of channelling information between major groups
Было отмечено, что использование электронных сетей является эффективным и результативным способом обмена информацией между основными группами

UNDOF has confirmed that the system was an effective and efficient tool for managing the mission's vehicle fleet.
СООННР подтверждает, что система является эффективным и действенным инструментом управления парком автотранспортных средств Миссии.

The Organization could not remain relevant to the objectives of Member States without an effective and efficient Administration.
Организация не может оставаться соответствующей целям государств- членов без эффективной и действенной Администрации.

implementation of a general security rights registry is one of the key objectives of an effective and efficient secured transactions law see A/CN.9/631, recommendation 1, subpara. f.
применение общего реестра обеспечительных прав является одной из ключевых целей эффективного и действенного законодательства об обеспеченных сделках см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 1, подпункт f.

An effective and efficient follow-up system is fundamental for achieving the intended impact of the Unit's oversight activities.
Эффективная и действенная система контроля имеет принципиальное значение для решения поставленных задач в отношении надзорной деятельности Группы.

Greece continues to support all efforts for an effective and efficient Human Rights Council with enhanced status, mandate, structures and membership.
Греция продолжает поддерживать все усилия по обеспечению эффективной и результативной работы Совета по правам человека на основе укрепления статуса, мандата, структур и членства.

political will to create an effective and efficient structure for implementation.
необходимые для создания эффективной и действенной структуры для ее осуществления.

modular structure made the Survey an effective and efficient way to collect data.
использованию модулей Обзор стал эффективным и действенным механизмом сбора данных.

there was broad agreement on the objectives that should underpin an effective and efficient insolvency regime.
имеется общее согласие относительно целей, которые должны лечь в основу эффективного и действенного режима несостоятельности.

Further, an effective and efficient law-making system requires a certain degree of inclusiveness
Далее, эффективная и действенная законодательная система требует определенной степени инклюзивности

Governance and programme management Good governance and programme management are crucial for an effective and efficient national health programme.
Стратегическое руководство и управление программой Хорошие механизмы руководства и управления программой имеют решающее значение для функционирования эффективной и действенной национальной программы здравоохранения.

All of these activities are undertaken with the purpose of strengthening UNHCR's ability to fulfill its mandate in an effective and efficient manner.
Все эти виды деятельности осуществляются в целях укрепления потенциала УВКБ в деле выполнения возложенного на него мандата на эффективной и результативной основе.

develops the following key objectives and themes of an effective and efficient secured transactions regime.
развиваются нижеследующие ключевые цели и темы, связанные с эффективным и действенным режимом обеспеченных сделок.

Canada wishes to note its disappointment on the lack of progress made on substantive matters regarding the ship dismantling issue and an effective and efficient regime for prior informed consent.
Канада хотела бы отметить свое разочарование отсутствием прогресса по вопросам существа, касающимся демонтажа судов и создания эффективного и действенного режима предварительного обоснованного согласия.

An effective and efficient witness protection programme is a cornerstone of successful prosecution of cases.
Эффективная и действенная программа защиты свидетелей является основополагающим элементом для осуществления успешного уголовного преследования.

the amended concept of operations will allow UNFICYP to implement its mandate in an effective and efficient manner.
изменение концепции операций позволит Силам осуществлять их мандат на эффективной и действенной основе.

have an inherent interest in ensuring an effective and efficient Security Council.
естественно, заинтересованы в том, чтобы Совет Безопасности был эффективным и действенным.