AN EFFICIENT USE in Russian translation

• эффективного использования
• эффективно использовать
• эффективное использование
• эффективному использованию

Examples of using An efficient use in English and their translations into Russian

And an efficient use of coal, and subsequent development of the chemical industry
А продуктивное использование угля, и на этой основе развитие химической промышленности

The purpose of a fee is overall to ensure an efficient use of the railway infrastructure
Цель сборов заключается в общем и целом в обеспечении эффективного использования железнодорожной инфраструктуры

This is generally accompanied by references to the need to adopt appropriate steps to ensure an efficient use of the available time during each session.
Как правило, определение сроков сопровождается ссылками на необходимость принимать соответствующие меры для обеспечения эффективного использования времени, выделяемого для проведения каждой сессии.

width of internal doors enables more flexibility in the location of furniture and this contributes to an efficient use of the floor area.
ширины позволяет добиваться большей гибкости в размещении мебели и положительно сказывается на эффективности использования общей площади.

fair treatment as well as an efficient use of the given rail infrastructure;
справедливого подхода, а также эффективного использования конкретной железнодорожной инфраструктуры,

While Member States had the right to demand an efficient use of resources, efforts to excessively constrain budget growth were neither sustainable
Хотя государства- члены вправе требовать эффективного использования ресурсов, усилия по чрезмерному сдерживанию роста бюджета не являются

This sector enables an efficient use of land in sparsely populated areas where the development of other sectors is limited due to lack of manpower and other socio- economic factors with a low population density.
Отрасль дает возможность эффективно использовать земли в малонаселенных районах, где развитие других отраслей ограничивается недостатком рабочей силы и другими социально-экономическими факторами с малой плотностью населения.

measures planned for its improvement for ZNPP full power generation allow an efficient use of NPP power
усовершенствованию в части выдачи полной мощности ЗАЭС, позволяет эффективно использовать мощности атомных станций

a joint financial management board to ensure an efficient use of resources in favour of the development of Somali society.
также совместного совета финансового управления с целью эффективного использования ресурсов в интересах развития сомалийского общества.

Further progress will require an efficient use of pooled funding mechanisms
Для достижения дальнейшего прогресса потребуются эффективное использование механизмов создания объединенных фондов

schedules set up and offered by the infrastructure manager in view of an efficient use of capacity of the network, without a specific request by railway operators.
выделяются управляющим инфраструктурой с целью эффективного использования пропускной способности сети при отсутствии конкретных просьб со стороны железнодорожных операторов.

In markets with a sufficient number of competitors(or potential competitors),"free competition is supposed to lead to low prices for the consumers, an efficient use of resources by the producers
На рынках с достаточно большим числом конкурентов( или потенциальных конкурентов)" свободная конкуренция должна вести к снижению цен для потребителей, эффективному использованию ресурсов производителями

direction of special political missions with a view to ensuring an efficient use of both post and non-post resources.
стратегическое управление специальными политическими миссиями, с тем чтобы обеспечить эффективное использование как кадровых, так и некадровых ресурсов.

where possible remove energy price subsidies which counteract an efficient use of energy and/or have harmful effects on the environment by 2005.
отмене к 2005 году субсидий на цены на энергию, которые препятствуют эффективному использованию энергии и/ или оказывают вредное воздействие на окружающую среду.

was unlikely to prove successful or to present an efficient use of limited resources.
вряд ли оказался бы успешным или обеспечил эффективное использование ограниченных ресурсов.

applying transport policies that facilitate an efficient use of transport.
посредством применения транспортной политики, способствующей эффективному использованию транспорта.

the ability to attain high levels of product quality and to produce with an efficient use of inputs.
способность обеспечения высокого качества продукции и ее выпуска при эффективном использовании вводимых факторов.

allows for investments and operations for local sustainable development with an efficient use of financial, human
оперативные мероприятия по осуществлению устойчивого развития на местном уровне с эффективным использованием финансовых, людских

income generation, while respecting planetary boundaries and ensuring an efficient use of scarce resources.
новых источников доходов при соблюдении границ стран и эффективном использовании ограниченных ресурсов.

assistance delivery to UNHCR's persons of concern while employing an efficient use of financial and human resources,
дальнейшее усиление защиты и помощи лицам, которыми занимается УВКБ, при эффективном использовании финансовых и людских ресурсов