Examples of using
An efficient use
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The purpose of a fee is overall to ensure an efficient use of the railway infrastructure and a contribution to expenses generated while using the railway infrastructure.
L'objet d'une taxe est avant tout de faire en sorte que les infrastructures ferroviaires soient utilisées efficacement et que les usagers contribuent aux dépenses ainsi rendues nécessaires.
It is also important to consider whether subsidization of biofuel production is an efficient use of resources.
Il importe aussi d'évaluer si les subventions accordées à la production de biocarburants constituent une utilisation efficace des ressources.
Each least developed country must clearly define a clear vision for its future based on an efficient use of its resources and optimal exploitation of its potentialities.
Chacun des pays les moins avancés doit former une vision claire de son avenir, qui reposerait sur l'utilisation efficace de ses ressources et l'exploitation optimale de son potentiel.
Recommendation not accepted as current practice is seen as an efficient use of resources available to UNIDO.
La recommandation n'a pas été approuvée car il est considéré que la pratique actuelle permet d'utiliser au mieux les ressources dont dispose l'ONUDI.
The second working group also discussed how an efficient use of resources can be achieved, eliminating misuse of resources,
Le second groupe de travail a en outre réfléchi aux moyens de parvenir à une utilisation efficace des ressources, en évitant un mauvais emploi des ressources
we identified opportunities to explore in priority to integrate the circular economy in our activities in order to assure an efficient use of materials and energy.
nous avons identifié des opportunités à explorer avec nos parties prenantes pour une transition vers l'économie circulaire afin d'assurer un usage efficient des matières et de l'énergie.
which depended on a large consultancy contract, was unlikely to prove successful or to present an efficient use of limited resources.
important contrat de consultants, avait peu de chances de donner de bons résultats ou de correspondre à une utilisation efficace des ressources limitées.
A strong emphasis is placed on an efficient use of poverty alleviation funds,
Un accent particulier est mis sur l'utilisation efficace des fonds consacrés à lutter contre la pauvreté,
Allocating seats to them for four years might not represent an efficient use of scarce places in the class, if the program
Leur attribuer des places pendant quatre ans ne constitue probablement pas une utilisation efficace des rares places de la classe,
underutilized trees, SCL represents an efficient use of wood resources as it helps to meet the challenge of increasing demand for quality structural lumber.
le bois de charpente composite représente une utilisation efficace des ressources en bois puisqu'elle aide à rencontrer le défi d'une demande qui augmente pour du bois de charpente.
Although the practice of placing strippings in a single pile may be attractive because it is an efficient use of space, it is not recommended because of the negative effects on both naturally occurring
Bien que la pratique consistant à placer les couches retirées dans une seule pile puisse être attrayante pour son utilisation efficace de l'espace, elle n'est pas recommandée en raison des effets négatifs sur les arbres naturels
guaranteeing an efficient use of available natural resources,
d'assurer une utilisation efficace des ressources naturelles,
This in turn requires an efficient use of resources and a timely development of alternative resources,
Il faut, de ce fait, utiliser rationnellement les ressources et mettre en valeur, en temps voulu,
promote an efficient use of domestic energy(fuel wood as well as gas) through the regional policy for energy efficiency.
de promouvoir des utilisations efficaces des énergies intérieures bois par le biais de la politique régionale en matière d'efficacité énergétique. es savanes énergie et kérosène.
they also need to focus on an efficient use of resources by reducing repetition.
ils devront aussi concentrer leurs efforts sur l'utilisation efficace des ressources, et limiter dès lors les redoublements.
safety) and an efficient use of energy resources.
sécurité) ou l'utilisation efficace des ressources énergétiques.
direction of special political missions with a view to ensuring an efficient use of both post and non-post resources.
dispose pour administrer et diriger des missions politiques spéciales afin d'optimiser l'emploi des ressources humaines et autres.
it has an efficient use of natural resources
elle a une utilisation efficace des ressources naturelles
it seeks to ensure quality in the provision of health services and an efficient use of resources.
groupes les plus pauvres, tout en assurant la qualité des services et l'efficacité d'utilisation des ressources.
the objective of securing an efficient use of available capacity.
de l'objectif de garantir une utilisation efficace de la capacité disponible.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文