AN OBSTACLE in Russian translation

• препятствием
• препятствует
• помехой
• преградой
• мешает
• препоной
• препятствие
• препятствия
• препятствий
• препятствуют
• препятствовать
• помеха
• помехи
• преграду
• преграда

Examples of using An obstacle in English and their translations into Russian

This represents an obstacle to women obtaining bank loans.
Этот фактор создает препятствие для женщин в плане получения банковских кредитов.

You are an obstacle in their path.
Вы являетесь препятствием на их пути.

Some States recognize that the shortage of resources for NGOs presents an obstacle.
Отдельные государства признают, что одним из препятствий является нехватка ресурсов на цели деятельности неправительственных организаций.

An obstacle detected outside the collision area thus far.
Обнаруженное препятствие пока вне критической зоны.

An obstacle was nothing more than a challenge to him.
Препятствия он воспрринимал только как вызов.

Such measures are unjust and constitute an obstacle to the development of poor countries.
Эти меры являются несправедливыми и препятствуют развитию бедных стран.

In the virtual world, this is considered an obstacle.
В виртуальном мире это считается препятствием.

An Obstacle Course can be used by one or two Sims.
Полосу препятствий могут использовать до двух персонажей.

The forest as an obstacle for winds.
Лес как препятствие для ветра.

Does not represent an obstacle to the procurement process[uses means of communication generally available];
Не представляет собой препятствия для процесса закупок[ осуществляется при использовании общедоступных средств связи];

Because scientific journals have become an obstacle to the dissemination of scientific results.
Потому что научные журналы стали препятствовать распространению научных результатов.

This can be an obstacle towards ratification.
Это может быть препятствием для ратификации.

Your course will be as such an obstacle to sheep, which is going to run away.
Ваш курсив будет как таковая помеха для овцы, которая собирается сбежать.

Should not represent an obstacle to access to the procurement process;
Не представлять собой препятствия для доступа к процессу закупок;

An obstacle detected outside the collision area.
Обнаруженное препятствие вне критической зоны.

investigating an obstacle to standardization.
анализ препятствий для стандартизации.

How could old age form an obstacle!
Как же возраст может как-либо препятствовать!

Workforce reduction may become an obstacle to economic growth.
Сокращение рабочей силы может стать препятствием к экономическому росту.

Who puts an obstacle in the path of a blind man.
Кто будет устанавливать помехи на пути слепого человека.

Civilians represent an obstacle for achievement of this goal.
Препятствие для этого- мирные жители.