ANOTHER REPORT in Russian translation

• еще один доклад
• другой доклад
• другой отчет
• другом докладе
• другое сообщение
• еще один отчет
• еще одно сообщение
• еще одного доклада
• другому докладу
• другом отчете

Examples of using Another report in English and their translations into Russian

In another report the ratio of female representatives to male is 3 to 10 while that of government to civil society is 7 to 10.
В другом докладе говорится о том, что соотношение между мужчинами и женщинами составляет 3: 10, а между правительственными чиновниками и представителями общественности- 7: 10.

deploy that software update, you can periodically run another report that shows compliance levels as reflected in state messages.
развертывании такого обновления программного обеспечения можно периодически создавать другой отчет, в котором будут отображаться уровни соответствия согласно сообщениям о состоянии.

Turkey also submitted another report, dated 5 February 2001, regarding an incident in Athens.
Турция также представила еще одно сообщение от 5 февраля 2001 года относительно инцидента в Афинах.

Another report concerned the death under torture in December 1992 of Camillo Odongi Loyuk,
Другое сообщение касалось смерти в декабре 1992 года в результате пыток бывшего армейского офицера,

The programme issued another report in 2008, and further reports to assess progress throughout the Decade in 2010.
В 2008 году был выпущен еще один доклад, а дополнительные доклады для оценки прогресса в ходе Десятилетия будут выпущены в 2010 году.

In another report, the Israeli army spokesperson stated that 7,200 rockets had been fired against Israel since 2005, without specifying their type.
В другом докладе представитель израильской армии заявил, что с 2005 года по Израилю было выпущено 7200 ракет без указания их типа.

The Link to another report link type provides a link to a predefined
Тип ссылки Ссылка на другой отчет обеспечивает ссылку на предустановленный

In another report, Washington stated he was planning to"spend the summer pursuing charity work in Sierra Leone,
В другом докладе Вашингтон заявил, что он планирует« провести лето, занимаясь благотворительностью в Сьерра-Леоне, сниматься в независимом кино

Another report says that he earned a doctorate in education from the University of Baghdad.
Еще один доклад говорит, что он получил докторскую степень в области образования в Багдадском университете.

For example, if you export a report that links to another report, that link is not maintained
Например, если экспортируется отчет, ссылающийся на другой отчет, такая ссылка не поддерживается и ее необходимо перенастроить

protection of human rights were covered in another report(A/68/208), which contained information on activities to establish
защитой прав человека, посвящен другой доклад( A/ 68/ 208), в котором содержится

In another report, women's low status, especially their lagging educational attainment,
В другом докладе( E/ CN. 9/ 2002/ 5) одним из главных

The dialog box can be accessed when creating a link to another report or when adding a report to a dashboard.
Это диалоговое окно появляется при создании ссылки на другой отчет или при добавлении отчета на панель мониторинга.

Question: You have prepared another report, on tackling inequality,
Вопрос: Вы подготовили еще один доклад- о преодолении неравенства

Notably, another report from 9to5Mac suggests that there are four previously unseen iPad models running iOS 10.3 beta
Примечательно, что другой доклад, на этот раз от 9to5Mac, предполагает, что инженеры Apple тестируют четыре ранее неизвестные модели iPad под

In view of this, the Secretary-General does not see the need to submit another report that would be different in substance from that of the Working Group.
С учетом этого Генеральный секретарь не видит необходимости в представлении еще одного доклада, который отличался бы по существу от доклада рабочей группы.

When you are creating a link to another report, the list displays all reports that are accessible by the user.
При создании ссылки на другой отчет в списке отображаются все отчеты, доступные пользователю.

If the requested information was submitted in another report or communication, it did not need to be included again in the subsequent periodic report..
Если запрошенная информация представлена в другом докладе или сообщении, ее не нужно вновь включать в следующий периодический доклад..

At that time, I intend to submit another report to the Council with additional recommendations for the Mission's future mandate.
В это время я намереваюсь представить Совету еще один доклад с дополнительными рекомендациями относительно будущего мандата Миссии.

In another report, Kuo said that the lens of iPhone X rear camera will still be made of plastic exclusively.
В другом отчете Куо сообщил, что линза для задней камеры iPhone Х будет собираться только из пластика.