ANOTHER REPORT in Danish translation

• anden betænkning
• anden rapport
• endnu en beretning

Examples of using Another report in English and their translations into Danish

One was from BUFORAof several reported sightings from its members, and another report of it being seen over Regents Park London.
En var fra BUFORA af flere rapporterede observationer fra sine medlemmer og en anden rapport af det opfattes over Regents Park London.

We have just discussed another report which speaks about this and we are perfectly aware that illiteracy figures in all countries are always higher amongst women.
Vi har netop diskuteret en anden betænkning, som taler klart om dette, og vi er helt klar over, at tallene for analfabetismen i alle lande altid ligger højest blandt kvinderne.

This is something that needs a more careful analysis in another report, and to touch on it so briefly leaves many questions unan.
Dette er noget, som kræver en mere indgående analyse i en anden betænkning, og at berøre det så kort gør, at mange spørgsmål forbliver ubesvaret.

That should be the subject of another report and we will have to carry one out
Det burde være genstand for en anden betænkning, og det bør vi gøre,

which is then followed by another report on fisheries.
min betænkning, som efterfølges af en anden betænkning om fiskeri.

Fear we are going to repeat that error in another report later this week.
Jeg er bange for, at vi vil gentage denne fejl i en anden betænkning senere i denne uge.

four months ago I had to present another report, which was adopted by the Parliament,
for fire måneder siden forelagde jeg en anden betænkning, der var vedtaget af Parlamentet,

I, too, therefore support the idea of adding another report to the report here and to the numerous other reports on the same subject.
Ved emnet menneskerettigheder er jeg derfor også gerne parat til at føje en yderligere beretning, nemlig den, der foreligger her, til de mange andre om det samme emne.

This is another report on the continuity of EU budget policy,
Dette er endnu en betænkning om kontinuiteten i EU's budgetpolitik,

The mandate that I received, the mandate from the Council last December, asked me to produce another report by December 2008.
Det mandat, jeg har fået- mandatet fra Det Europæiske Råds decembermøde- har pålagt mig at udarbejde endnu en rapport inden udgangen af december 2008.

including among others Directive 85/337/CEE, another report will be prepared by the Commission and submitted as agreed in Lisbon, to the European Council in December 1993.
vil Kommissionen udarbejde endnu en rapport, der som vedtaget i Lissabon skal forelægges Rådet i december 1993.

we will be drawing up another report both for Parliament and for the Council.
vi vil udarbejde en ny rapport både til Parlamentet og til Rådet.

there's another report on cannabinoids having some type of medical utility.
jeg ser nyheder, er der endnu en rapport om cannabinoider med medicinsk virkning.

Mr Tannock want to produce another report, they will have to start from the very beginning,
hr. Tannock ønsker at udarbejde en anden betænkning, er de nødt til at starte helt forfra,

According to another report which the Commission adopted in July- the fifth report on the develop ment of the regions of the European Union- regions facing in dustrial decline are the ones that have been the most successful in creating jobs between 1986 and 1993.
Ifølge en anden rapport fra Kommissionen- den femte rapport om regionernes udvikling, der blev vedtaget i juli 1994, er det regioner i industriel tilbagegang, som inden for EU bedst har formået at skabe nye jobs i perioden 1986 1993.

Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session,
Til sidst har jeg to kommentarer, der også er relevante for en anden betænkning, som vi skal stemme om i vores næste mødeperiode,

And when we read, in another report, made a scene at the wedding of his sister to Gustaaf de Korte,
At Antonius van Wesemael Og i en anden rapport kan man læse, fordi han ikke mente, at Gustaaf var et

There is another report out that concludes that children from low-income families in America have only a 1% chance of reaching the top 5% of income earners while children of the rich have a 22% chance.
Der er en anden rapport, som konkluderer, at børn fra de amerikanske lavindkomstfamilier kun har 1 procents chance for at ende blandt de 5 procent med højest indkomst, mens børn af rige har 22 procents chance.

Another report has reached us via Samura,
En anden rapport har nået os via Samura,

One was from BUFORAof several reported sightings from its members, and another report of it being seen over Regents Park London.
En var fra BUFORA af flere rapporterede observationer fra sine medlemmer og en anden rapport af det opfattes over Regents Park London.